Crusader Kings III получила своё дополнение о вере 30 сентября 2026 года: By God Alone позволяет играть за архиепископа или папу римского. Многие вернувшиеся игроки начнут скандинавскую династию, чтобы посмотреть на крещение Севера, и через несколько лет всплывёт решение, которое просит золото на рунный камень в память об умершем отце. Тут и возникает вопрос.
В основном да. Рунные камни в Crusader Kings III - это настоящие памятники викингов, поставленные по настоящим поводам и в настоящих местах. Не хватает только письма.
Это делает CK3 исключением в нашей серии. Большинство игр берут вид рун и выбрасывают их назначение. Paradox сделала наоборот: сохранила, зачем нужен рунный камень, и убрала буквы. В CK3 рунный камень - это политическое решение, и в эпоху викингов он тоже был им.
Что такое рунный камень в Crusader Kings III?
Рунный камень в CK3 - это решение, которое превращает семейное событие в благочестие, престиж и бонус графству. Есть две версии, и какую вы увидите, зависит от того, есть ли у вас дополнение Northern Lords, вышедшее 16 марта 2021 года.
- Raise a Runestone (базовая игра). Бесплатно. Открывается, когда умирает предок из вашей династии. Вы получаете 100 благочестия и 100 легитимности, вассалы вашей веры относятся к вам чуть лучше (+10), а столичное графство получает модификатор Runestone, это +20 к мнению населения.
- Raise Runestone (Northern Lords). Крупное решение, которое стоит золота и перезаряжается десять лет. Оно открывается после недавней смерти в семье, недавнего завоевания или повышения ранга и никогда во время войны. Оно даёт 250 благочестия, 350 престижа и 100 легитимности, а потом спрашивает, какое из трёх графств получит камень.
Цепочка событий называется Rocks Through the Ages, и один из её вариантов звучит так: «You want me to pay HOW much for a giant painted boulder?» («Сколько-сколько я должен заплатить за огромный раскрашенный валун?») Запомните слово раскрашенный. Оно точнее, чем думает большинство игроков.
Зачем CK3 позволяет ставить рунный камень?
Из-за смерти, завоевания или повышения. Традиция Runestone Raisers говорит об этом в одной строке: «Смерть, завоевание, обретение ранга: разве не это определяет жизнь знати?» Ровно эти три вещи и записывают настоящие рунные камни.
| Камень в CK3 | Бонус графству (обычный / рунная культура) | Настоящая надпись, которой он соответствует |
|---|---|---|
| Ancestral Runestone | +10 / +20 к мнению населения | «X поставил этот камень в память о Y, своём отце» |
| Conquest Runestone | +0,25 / +0,5 к ежемесячному росту контроля | Деяния за морем: войны, походы, дань |
| Clout Runestone | +25% / +50% к размеру ополчения | Статус: земля, должность, власть |
Большинство из примерно 3000 рунных камней Скандинавии следуют первой формуле: камень называет умершего, называет того, кто его поставил, и говорит, кем они друг другу приходились. Это памятник и одновременно публичное заявление о том, кто наследует.
У двух других типов есть знаменитые настоящие примеры. В Еллинге в Дании король Горм поставил камень в честь жены Тюры, а их сын Харальд Синезубый в X веке поставил камень побольше в память о родителях. И добавил, что он «завоевал для себя всю Данию и Норвегию и сделал датчан христианами». Один камень, три повода из CK3: предок, завоевание и новый ранг.
Кто мог ставить рунные камни и когда?
В CK3 с этой традицией начинают шведская, норвежская и датская культуры, а условие перестаёт выполняться, когда культура доходит до эпохи Высокого Средневековья. Оба правила близко следуют источникам.
Настоящие рунные камни в подавляющем большинстве шведские: от 1700 до 2500 в Швеции, около 250 в Дании, около 50 в Норвегии и ни одного в Исландии. Обычай появился в IV-V веках, достиг пика между 950 и 1100 годами и угас в XII веке. Ограничение по эпохе - честный способ передать это угасание.
В условии игры также нет проверки веры, и это, возможно, самая точная её строчка кода. В Уппланде, шведской провинции с 1196 надписями на камне, около 70% явно христианские, с вырезанными крестами или молитвами. Великий рунный бум был христианским бумом. Шведский правитель в By God Alone, который крестится и продолжает ставить камни, делает то же, что делали семьи Уппланда.
Цифры при этом льстят Норвегии, которая получает ту же традицию, что и Швеция, имея примерно один камень на сорок шведских.
Сто камней на одну династию
Достижение Saga in Stone из Northern Lords требует, чтобы одна династия поставила сто рунных камней. В октябре 2026 года его имели лишь 1,8% игроков в Steam.
Самая плодовитая настоящая семья справилась примерно с пятой частью. С Ярлабанке, христианским вождём XI века из Тебю в Уппланде, связывают около 20 рунных камней. Несколько из них он поставил в память о себе ещё при жизни, с надписью, что он «один владел всем Тебю». Более поздняя сторона одного камня утверждает, что он устроил место тинга и владел всей сотней. Ещё он построил гать длиной около 116 метров и обставил её своими камнями.
Это Clout Runestone в реальной жизни: человек платит за гранит, чтобы сообщить всему приходу, чья здесь земля.
Забытые рунные камни Дейлема
В CK3 есть и второй, более тихий рунный камень. Дополнение Legacy of Persia может поместить модификатор Forgotten Runestones на графство у Каспия: три камня, «покрытые изысканными рунами в манере русов», настолько выветренные, что «никто уже не может разобрать их смысл». Если они пропадут, местные жители, дейлемиты, боятся мести их создателей.
Звучит как фэнтези, но от источников это недалеко. Между 1036 и 1041 годами швед по имени Ингвар Путешественник повёл поход на восток, в Серкланд, земли вокруг Каспия, и почти никто не вернулся. Около 26 рунных камней в Швеции помнят потерянных им людей. Камень из Грипсхольма гласит: «Тола поставила этот камень в память о своём сыне Харальде, брате Ингвара. Они отважно ездили далеко за золотом и на востоке кормили орла. Умерли на юге, в Серкланде».
Настоящие камни стоят дома, а не у Каспия. Игра перенесла их туда, откуда погибшие так и не вернулись.
Руны Crusader Kings III и Старший Футарк
| Признак | Crusader Kings III (2020) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | Целый камень: модификатор графства | Буква со звуком, именем и значением |
| Сколько их | 3 типа камней в Northern Lords | 24 |
| Что записывает | Смерть, завоевание или ранг, в виде числа | Всё, что может сказать язык |
| Можно ли прочитать? | Нет, надписи нет | Да, если выучить буквы |
| Письмо настоящих камней | 16-буквенный Младший Футарк | Он сам, примерно до 800 года н. э. |
| В ходу | С 1 сентября 2020 года | Примерно 150-800 годы н. э. |
Настоящие руны вкратце
Руна - это прежде всего буква. В Старшем Футарке их 24, и каждая - это звук, имя и слово: Феху - скот и богатство, Ансуз - бог, Уруз - дикий тур. Около 800 года н. э. скандинавские резчики сократили ряд до 16-буквенного Младшего Футарка, и этот короткий ряд заполняет почти каждый рунный камень викингов. Обе стартовые даты CK3, 867 и 1066 годы, попадают в его время. Статья об Assassin's Creed Valhalla показывает этот короткий ряд в деле.
Камни были ещё и яркими. Большинство из них раскрашивали, пока они были новыми, красной охрой, суриком, сажей и мелом, а некоторые надписи называют и резчика, и того, кто красил. Камень из Сёдерманланда говорит: «Здесь будут стоять эти камни, покрасневшие от рун». Шутка Paradox про «огромный раскрашенный валун» - это урок истории.
Помимо письма, руны несли верования. В скандинавской традиции Один добывает их, провисев девять ночей на Иггдрасиле, а позже руны служили оберегами и защитой, соединялись в вязаные руны и сигилы и использовались для гадания.
Почему на стратегической карте нет места буквам
CK3 показывает Средневековье с высоты трона: графство, число, выбор раз в десятилетие. С такой высоты надпись - деталь, к которой никогда не приближаешься, поэтому игра сохраняет назначение рунного камня и убирает текст.
Это противоположность Valheim, где на камнях настоящие буквы футарка с английским посланием, и God of War, которая вырезает свой мир более старым 24-буквенным рядом. Эти игры дают буквы и никакого повода поставить камень. CK3 даёт все поводы и никаких букв. У настоящих рунных камней было и то и другое: притязание семьи, вырезанное звуками, которые любой грамотный мог прочесть вслух.
Хотите руны, которые можно прочитать?
Crusader Kings III расскажет, почему рунный камень важен. Старший Футарк расскажет, что на нём написано.
Проще всего начать с того, чтобы вытянуть одну руну. Вы можете сделать бесплатный расклад на рунах прямо сейчас в браузере, с настоящим Старшим Футарком и традиционными значениями: быстрый расклад на одну руну для короткого вопроса или более полный для вопроса посерьёзнее. Если хотите выработать привычку постепенно, тяните руну дня каждое утро и учите футарк по одному знаку, или сначала прочитайте, как устроены онлайн-расклады на рунах. Остальные статьи серии собраны на странице руны в играх, в том числе об Assassin's Creed Valhalla, чей сайт записал слова Одина Младшим Футарком.
Ваша династия может поставить сто камней и не вырезать ни одной буквы. Ярлабанке поставил своё имя на двадцать, и его читают до сих пор. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны в Crusader Kings III настоящие?
В основном да, как памятники. Рунные камни CK3 повторяют мемориальные камни эпохи викингов: вы ставите камень в честь умершего предка, завоевания или нового ранга, а это те же три вещи, которые записывают настоящие надписи. Игра опускает письмо. Рунный камень в CK3 - это модификатор графства с числом, и никакой надписи на нём прочитать нельзя.
Как поставить рунный камень в Crusader Kings III?
Через решение. Без дополнения Northern Lords правитель, чья культура разрешает рунные камни, может принять Raise a Runestone после смерти предка из своей династии. С Northern Lords это крупное решение Raise Runestone: оно стоит золота, перезаряжается десять лет и открывается также после недавнего завоевания или повышения ранга, если вы не воюете.
Что даёт рунный камень в CK3?
Благочестие, престиж и бонус графству. Версия Northern Lords даёт 250 благочестия, 350 престижа и 100 легитимности, радует вассалов, которые тоже ставят рунные камни, и кладёт один из трёх модификаторов на выбранное вами графство. Бесплатное базовое решение даёт 100 благочестия, 100 легитимности и модификатор Runestone с +20 к мнению населения в столичном графстве.
Что такое Ancestral, Conquest и Clout Runestone в CK3?
Это три модификатора графства из Northern Lords. Ancestral Runestone добавляет +10 или +20 к мнению населения, Conquest Runestone добавляет +0,25 или +0,5 к ежемесячному росту контроля, а Clout Runestone добавляет +25% или +50% к размеру ополчения. Большее значение действует в культурах, которые ставят рунные камни. Каждый тип соответствует виду настоящих надписей: память, деяния и статус.
Какие культуры могут ставить рунные камни в Crusader Kings III?
Шведская, норвежская и датская культуры начинают с традицией Runestone Raisers, а норманнская получает её, если у вас нет Northern Lords. Скандинавский правитель, принявший за границей решение Embraced Local Traditions, сохраняет это право. Проверки веры в условии игры нет, поэтому рунный камень может поставить и шведский христианин, что исторически верно.
Почему в CK3 больше нельзя поставить рунный камень?
Скорее всего, ваша культура дошла до эпохи Высокого Средневековья. Условие игры разрешает рунные камни только до этой эпохи, и ещё ему нужна традиция Runestone Raisers или модификатор Embraced Local Traditions. У решения Northern Lords есть дополнительные правила: недавняя смерть, завоевание или повышение ранга, отсутствие войны и десять лет с прошлого камня.
Как получить достижение Saga in Stone?
Нужно, чтобы одна династия поставила сто рунных камней. Это достижение из Northern Lords, и в октябре 2026 года его имели лишь 1,8% игроков в Steam. Счёт ведётся на всю династию, поэтому камни ваших родственников идут в зачёт вместе с вашими, и большая династия по всей Скандинавии дойдёт до цели гораздо быстрее, чем один правитель с десятилетними перезарядками.
Что происходит с рунным камнем, если вы теряете графство?
Он уничтожается. Оба решения убирают камень, если графство переходит к владельцу не из вашей династии. У настоящих рунных камней посмертная судьба была жёстче: в следующие века многие разбивали и вмуровывали в стены церквей и в мосты как обычный камень, когда уже никому не было дела, кто их поставил.
Что такое Forgotten Runestones в Crusader Kings III?
Модификатор графства из дополнения Legacy of Persia: три камня с рунами в манере русов, настолько стёртые, что никто не может их прочесть, дают +10 к мнению населения. Если камни пропадут, местные начинают бояться их создателей. Это отголосок реального события, похода Ингвара Путешественника к Каспию между 1036 и 1041 годами.
Каким рунным алфавитом писали на настоящих рунных камнях?
Почти всегда Младшим Футарком. Около 800 года н. э. скандинавские резчики сократили 24-буквенный Старший Футарк до 16 букв, и почти каждый рунный камень эпохи викингов написан этим коротким рядом. Обе стартовые даты CK3, 867 и 1066 годы, попадают в период Младшего Футарка, так что камень, оплаченный вашим правителем, вырезали бы именно им.
Настоящие рунные камни были языческими или христианскими?
Многие были христианскими. В Уппланде, шведской провинции с 1196 надписями на камне, около 70% явно христианские, с крестами или молитвами вроде «Да поможет Бог его духу». Обычай достиг пика между 950 и 1100 годами, когда Скандинавия принимала христианство. Камень Харальда Синезубого в Еллинге даже хвалится тем, что он сделал датчан христианами.
Кто поставил больше всего рунных камней в истории?
С Ярлабанке из Тебю, христианским вождём XI века из Уппланда, связывают около 20 рунных камней. Несколько из них он поставил в память о себе ещё при жизни, хвастаясь, что один владел всем Тебю, а на одном позже заявлено, что ему принадлежит вся сотня. Это пятая часть того, что CK3 требует от династии для достижения Saga in Stone.
Исторически точна ли Crusader Kings III в отношении викингов?
В том, что касается рунных камней, точнее большинства игр. Культуры, которым можно их ставить, конечная дата и поводы совпадают с источниками. Цифры льстят Норвегии, где около 50 рунных камней против 1700-2500 в Швеции, а игра пропускает резьбу, раскраску и надпись, которые делали каждый камень текстом.
Где можно попробовать настоящий расклад на рунах онлайн?
Бесплатный расклад на рунах можно сделать прямо в браузере с помощью инструмента Way of the Runes. Он использует настоящие 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения: быстрый расклад на одну руну для короткого вопроса и более полные расклады для вопроса посерьёзнее, с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.