God of War выходит на телевидение. Сериал Prime Video, где шоураннером стал Рональд Д. Мур и заказано два сезона, начали снимать в Ванкувере 25 февраля 2026 года. Новая аудитория вот-вот познакомится с Кратосом и Атреем, и кто-то из неё возьмёт игру 2018 года, войдёт в леса Мидгарда, увидит стену, покрытую прямыми угловатыми буквами, и спросит, настоящие ли это руны.
В основном да. Руны в God of War - это настоящие буквы Старшего Футарка, алфавита, от которого викинги уже отказались. Почти всё, что вырезано в Девяти мирах, - это подлинный 24-буквенный германский рунический ряд.
Это делает God of War редкостью в нашей серии. Valheim - единственная другая игра здесь, построенная на настоящем футарке. Большинство игр выдумывают свои знаки; Santa Monica Studio взяла настоящие, а потом заглянула слишком далеко в прошлое. Старший Футарк был уже стар, когда первые драккары достигли Англии, и викинги писали чем-то покороче. God of War рассказывает сагу викингов рунами их прадедов.
Что такое руна в God of War?
В God of War руна - это две вещи: надпись на мире и сила в оружии. Стены, святилища, сундуки и стилбук несут читаемые рунические буквы. Отдельно есть Runic Attacks - особые приёмы, которые вставляют в Leviathan Axe, Blades of Chaos и Draupnir Spear. Настоящее письмо - только первое.
Надписи повсюду. Игра 2018 года происходит в Мидгарде и открывает шесть из девяти миров; God of War Ragnarök, вышедшая 9 ноября 2022 года, посещает все девять. Надписи идут по дверям храмов, руинам и 11 святилищам ётунов - деревянным триптихам, которые рассказывают мифы глазами великанов. Сундуки норн прячут яблоки и мёд за тремя рунными печатями, которые нужно найти и разбить.
Читает Атрей. Режиссёр Кори Барлог говорил, что без мальчика все говорили бы на древнескандинавском и игрок никого бы не понял. Кратос - греческий бог в чужой земле; читать стены умеет его сын.
Какой рунический алфавит использует God of War?
В основном Старший Футарк, самый древний рунический алфавит: 24 буквы, в ходу примерно с 150 по 800 год. Фанатская вики God of War приводит рунический ряд игры буква за буквой, и это футарк, от ᚠ f до ᛞ d. Screen Rant пришёл к тому же выводу в 2021 году: большая часть того, что видят игроки, - Старший Футарк.
Это можно проверить и вне игры. Стилбук Special Edition для релиза 2018 года покрыт рунами, и пользователь Reddit транслитерировал их в течение двух дней после выхода. Bleeding Cool опубликовал начало 22 апреля 2018 года: "This is the story of a bear and a wolf, who wandered the realms nine to fulfill a promise of one before". Буквы - настоящий Старший Футарк. Язык под ними - английский, тот же приём, что Valheim использует на своих рунических камнях.
Внутри истории язык древнескандинавский, а у рун есть местные акценты. Фанатская вики описывает гномье и эльфийское письмо как свои стили тех же рун, а огненным великанам Муспельхейма и ледяным великанам Нифльхейма приписывает собственную письменность. О ней ниже.
Почему викингу руны God of War показались бы старомодными?
Потому что викинги ими не пользовались. Около 800 года, как раз когда началась эпоха викингов, скандинавские резчики сократили 24-буквенный Старший Футарк до 16-буквенного Младшего Футарка. Почти каждый рунический камень, поставленный викингами, вырезан этим коротким рядом. Руны God of War - старый, длинный набор.
Вот разница в одной таблице.
| Старший Футарк | Младший Футарк | |
|---|---|---|
| Букв | 24 | 16 |
| В ходу | Примерно 150-800 годы | Примерно 800-1100 годы |
| Кто вырезал | Ранние германские народы | Скандинавы эпохи викингов |
| Язык | Протоскандинавский и другие ранние германские языки | Древнескандинавский |
| Что показывает God of War | Большую часть надписей | Очень мало |
Младший Футарк сократил буквы не потому, что исчезли звуки. Он оставил меньше знаков, и каждый стал обозначать несколько звуков: одна руна стояла и за k, и за g, другая и за t, и за d. Читателю приходилось угадывать по контексту. Это настоящий алфавит героев саг, и читать его труднее, чем тот, что в игре.
Так что God of War угадывает буквы и ошибается веком. Для игры это честный обмен: в Старшем Футарке один знак на звук, и читается он легче, а мифы, которые он иллюстрирует, всё равно старше эпохи викингов. Эдды записали в XIII веке по песням гораздо старше пергамента. Но если бы викинг вошёл в дом Кратоса, надписи на стенах выглядели бы для него так, как для нас выглядит древнеанглийский.
Настоящие ли шифры Муспельхейма и Нифльхейма?
Шифры выдуманы, но сама идея настоящая. В игре 2018 года Муспельхейм и Нифльхейм открываются, когда найдено четыре части Language Cipher для каждого мира, в фиолетовых сундуках с замком в виде лица. Фанатская вики показывает каждую великанскую письменность как шифр замены: каждый знак соответствует обычной руне.
Настоящие резчики делали то же самое. Рёкский камень в Эстергётланде, Швеция, вырезанный около 800 года, несёт около 760 знаков, это самая длинная руническая надпись на камне. Большая часть написана Младшим Футарком. Посередине резчик переходит на шифрованные руны и на старый 24-буквенный Старший Футарк, и учёные считают переход намеренным: скрытые строки касаются древних преданий, связанных с племенем самого резчика.
В этом лучшая ирония игр. На Рёкском камне Старший Футарк - тайное письмо, старое, которое викинг доставал, чтобы выглядеть древним и непонятным. God of War пишет им вывески. Письмо, которое один викинг берёг для тайн, стало будничной письменностью Мидгарда. Великанские шифры - лишний замок на двери, которую настоящие викинги и так считали запертой.
Настоящие ли руны в Runic Attacks?
Нет. Runic Attack - это особый приём с перезарядкой, вставленный в оружие. У каждого оружия два рунических слота, лёгкий и тяжёлый. В 2018 году у Leviathan Axe по восемь каждого вида; в Ragnarök у топора и Blades of Chaos по десять, у Draupnir Spear восемь. Ни один из них ничего не пишет.
Зато имена хорошие, скандинавские. Njörd's Tempest, Hel's Touch, Ivaldi's Anvil и Breath of Thamur отсылают к фигурам мифов или к собственному лору игр, а Ragnarök добавляет Skaði's Edge и Winter's Bite. Атрей вместо этого получает Runic Summons: призрачных волков, соколов и раздражительную белку. Это то же снаряжённое значение слова "руна", которое мы проследили в шести других играх в статье почему столько игр называют снаряжение рунами.
В оружии прячется одна настоящая руна. В эпилоге Valhalla, вышедшем 12 декабря 2023 года, по данным Википедии, всё оружие Тюра отмечено руной Тейваз, даже то, что он добыл в других землях. Тейваз - руна Т, и она несёт имя самого бога войны. Эддическая песнь "Речи Сигрдривы" велит воину вырезать на рукояти меча руны победы и дважды призвать Тюра. Santa Monica поставила правильную букву правильному богу.
Руны God of War против Старшего Футарка
| Признак | God of War (2018) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | В основном настоящая буква Старшего Футарка | Буква со звуком, именем и значением |
| Сколько | 24 плюс выдуманные варианты гномов, эльфов и великанов | 24 |
| Можно ли прочитать? | Да, буква за буквой | Да, если выучить буквы |
| Язык под рунами | Древнескандинавский в сюжете, английский на стилбуке | Протоскандинавский и другие ранние германские языки |
| Runic Attacks | Приёмы оружия, не письмо | Аналога нет |
| Соответствует эпохе викингов? | Нет, викинги писали 16-буквенным Младшим Футарком | Уступил место около 800 года |
| В ходу | С 20 апреля 2018 года | Примерно 150-800 годы |
Настоящие руны, коротко
Старший Футарк - самый древний рунический алфавит: 24 буквы в трёх рядах по восемь, которыми германские народы пользовались примерно с 150 по 800 год. У каждой буквы есть звук, имя и значение. Феху - это f, скот и богатство, Уруз - u и дикий тур, Тейваз - t и бог Тюр. Название "футарк" складывается из первых шести букв.
Магия выросла поверх письма. В скандинавской традиции Один обретает руны, провисев девять ночей на мировом древе Иггдрасиль, пронзённый собственным копьём, и отдаёт глаз за глоток из источника Мимира, того самого Мимира, чью голову Кратос носит на поясе. Затем руны служили оберегами и защитой, соединялись в вязаные руны и сигилы и сегодня используются для гадания.
Почему Девяти мирам достались настоящие руны
Потому что скандинавский мир God of War заимствован, а не выдуман. Мидгард, Ётунхейм, Иггдрасиль, Один, Тор, Фрейя и Мимир пришли из Эдд, а сценаристы читали Младшую Эдду, чтобы понять, как рассказывались мифы. Заимствованной мифологии понадобился заимствованный алфавит, и Старший Футарк узнают чаще всего.
Сравните соседние миры в разделе руны в играх. Норды Skyrim выглядят скандинавами, а пишут драконьим алфавитом, потому что Тамриэль - собственный мир Bethesda. Ragnarok Online носит имя конца света, берёт настоящие названия рун и даёт им выдуманные силы. God of War - самый верный скандинавский мир серии после Valheim, и его единственная ошибка - ошибка учёного: он выбрал более известный алфавит вместо правильного.
Хотите руны, которые действительно можно прочитать?
God of War - хороший учитель. Выучите 24 буквы, и стены Мидгарда заговорят, а вместе с ними и стилбук. Те же 24 буквы люди читают для гадания и сегодня, у каждой есть имя и значение старше любого викинга.
Проще всего начать с одной руны. Вы можете сделать бесплатный расклад на рунах прямо в браузере, с настоящим Старшим Футарком и традиционными значениями: быстрый расклад на одну руну для короткого вопроса или полный расклад для чего-то более серьёзного. Если хотите выработать привычку постепенно, тяните руну дня каждое утро и учите футарк по одному знаку, или сначала прочитайте, как устроены онлайн-расклады на рунах.
Кратосу нужен был сын, чтобы читать руны. Вам нужен только алфавит. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны в God of War настоящие?
В основном да. Знаки, вырезанные по всему Мидгарду и другим мирам в God of War (2018) и God of War Ragnarök, - это по большей части настоящие буквы Старшего Футарка, 24-буквенного германского алфавита. Подвох в дате. Этот алфавит вышел из употребления около 800 года, и викинги, чьи мифы пересказывают игры, писали новым рядом из 16 рун.
Какой рунический алфавит использует God of War?
В основном Старший Футарк, самый древний рунический алфавит, в ходу примерно с 150 по 800 год. Фанатская вики God of War описывает письменность Девяти миров как древнескандинавский язык, записанный рунами, в основном Старшим Футарком, с выдуманными вариантами для гномов, эльфов и великанов Муспельхейма и Нифльхейма. Screen Rant пришёл к тому же выводу в 2021 году.
Пользовались ли викинги Старшим Футарком?
Почти нет. К началу эпохи викингов, около 800 года, скандинавы сократили 24 буквы Старшего Футарка до 16 букв Младшего Футарка, и именно им вырезаны почти все рунические камни викингов. Старые буквы сохранились в основном как учёная редкость: к ним намеренно обращались немногие резчики, которые хотели выглядеть древними.
God of War написан на древнескандинавском?
Внутри истории да. Фанатская вики считает древнескандинавский общим языком Девяти миров, а Кори Барлог говорил, что без Атрея, который переводит, все говорили бы на древнескандинавском. Руны на стенах несут этот язык в сюжете. За пределами игры руны на стилбуке 2018 года складываются в английский текст.
Что написано рунами на стилбуке God of War?
Английский текст буквами Старшего Футарка. Пользователь Reddit транслитерировал его в течение двух дней после релиза, а Bleeding Cool 22 апреля 2018 года опубликовал начало: "This is the story of a bear and a wolf, who wandered the realms nine to fulfill a promise of one before". Руны настоящие, слова английские.
Что такое святилища ётунов в God of War?
Это 11 деревянных триптихов, спрятанных по Мидгарду в God of War (2018): три расписанные створки, которые рассказывают историю со стороны великанов. Атрей читает и переводит каждое, и история попадает в кодекс. Если найти все 11, откроется трофей The Truth. Среди сюжетов - Скёль и Хати, Хрунгнир и Трюм.
Что такое шифры Муспельхейма и Нифльхейма?
Это письменность огненных и ледяных великанов. В God of War (2018) каждый из этих миров открывается, когда найдено четыре части Language Cipher в фиолетовых сундуках с замком в виде лица. Фанатская вики описывает обе письменности как шифры замены для древнескандинавских рун: каждый великанский знак соответствует обычной руне.
Писали ли настоящие викинги шифрованными рунами?
Да. Рёкский камень в Эстергётланде, Швеция, вырезанный около 800 года, несёт около 760 знаков, это самая длинная руническая надпись на камне. Большая часть написана Младшим Футарком, но посередине резчик переходит на старый 24-буквенный Старший Футарк и на особые шифрованные руны. Учёные считают этот переход намеренным, и это самая близкая реальная параллель шифрам God of War.
Что такое Runic Attacks в God of War?
Это особые приёмы оружия, а не письмо. У каждого оружия два рунических слота, лёгкий и тяжёлый, и каждая Runic Attack работает с перезарядкой. В 2018 году у Leviathan Axe 16 вариантов на выбор, восемь лёгких и восемь тяжёлых. В Ragnarök у топора их десять, у Blades of Chaos десять и у Draupnir Spear восемь.
Какая руна на оружии Тюра в God of War Ragnarök: Valhalla?
Тейваз, руна Т, которая несёт имя самого Тюра. По данным Википедии, всё оружие Тюра в Valhalla отмечено руной Тейваз, даже то, что он добыл в других землях. Это точная деталь: эддическая песнь "Речи Сигрдривы" велит воину вырезать на мече руны победы и дважды призвать Тюра.
Кто читает руны в God of War?
Атрей. Кратос - греческий бог в чужой стране, и мальчик читает за него: он переводит 11 святилищ ётунов, а в трейлере 2017 года даже переводит для Мирового Змея. Режиссёр Кори Барлог говорил, что без Атрея все говорили бы на древнескандинавском. Мимир, голова на поясе Кратоса, добавляет истории к тому, что прочитал мальчик.
Будет ли сериал по God of War?
Да. Prime Video заказал два сезона, шоураннер - Рональд Д. Мур, а съёмки начались в Ванкувере 25 февраля 2026 года. По данным Википедии, 1 июля производство встало, пока на роль Кратоса искали нового актёра, и возобновить его планировали 26 октября 2026 года. Дата премьеры пока не объявлена.
Можно ли научиться читать руны из God of War?
Да, и это одна из немногих игр, где это окупается. Выучите 24 буквы Старшего Футарка, и вы сможете прочитать по буквам большинство надписей в игре, а заодно и руны на стилбуке. Те же 24 буквы используют для рунических раскладов сегодня, и у каждой есть имя и традиционное значение, которые можно учить по одной.
Где можно попробовать настоящий расклад на рунах онлайн?
Вы можете сделать бесплатный расклад на рунах прямо в браузере с инструментом Way of the Runes. Он использует настоящие 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения: быстрый расклад на одну руну для короткого вопроса и полные расклады для чего-то более серьёзного, с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.