Dishonored исполнилось 14 лет 9 октября 2026 года. Каждый игрок помнит одну и ту же первую ночь: Корво просыпается в Бездне, Чужой выжигает Метку на тыльной стороне его ладони, а на маленьком алтаре гудит резной кусок кости. Возьмите его, откройте меню сил, и Blink станет сильнее. Отсюда и вопрос: это настоящая руна?
Нет. Руны в Dishonored - это жетоны из китовой кости, на которые покупают силы, а не буквы. На каждой один и тот же знак, поэтому ни одна из них ничего не может сказать.
Но Dishonored заслуживает отдельного ответа, потому что в одном он попадает точно. Большинство игр на этом сайте делают руну камнем, заклинанием или монетой. Arkane сделала её куском резной кости, которого боятся, который копят, продают и сжигают, а настоящие руны тоже резали по китовой кости. Dishonored угадал с материалом и промахнулся с письмом.
Что такое руна в Dishonored?
Руна в Dishonored - это кусок китовой кости с вырезанной Меткой Чужого, и пользоваться ею могут только те, кто носит эту Метку. Тратьте руны в меню сил, чтобы открыть или улучшить способности вроде Blink, Possession и Bend Time. Потраченная руна исчезает, и чем сильнее способность, тем больше рун она стоит.
Игра объясняет их происхождение одной фразой. Поговорите с Чужим у алтаря, и он скажет: «Тысячу лет назад на этом месте стоял другой город. Его жители вырезали из костей китов руны и наносили на них мою Метку».
Находят их с помощью Heart, механического человеческого сердца, которое указывает на ближайшую руну или костяной амулет. Большинство рун лежит на алтарях Чужого в заброшенных квартирах и канализации: по одной на алтаре в Dishonored, по две в Dishonored 2. Другие лежат в сейфах, в пыточной, в тайной комнате Верховного смотрителя, а одну прямо через прилавок продаёт изобретатель Пьеро Джоплин.
Сколько рун в Dishonored?
Меньше, чем нужно, и это сделано специально. В Dishonored за одно прохождение 39 рун, а улучшение всех сил до второго уровня стоит 58. На этой нехватке построена каждая игра Dishonored, потому что она заставляет выбрать стиль игры и тратить руны под него. Руна работает как бюджет, а не как слово.
| Игра | Сколько рун можно собрать | Сколько нужно на все силы |
|---|---|---|
| Dishonored (2012) | 39 | 58 |
| The Knife of Dunwall и The Brigmore Witches (2013) | 30 | 46 |
| Dishonored 2 (2016) | 47 на картах, ещё больше через крафт | 111 |
| Death of the Outsider (2017) | Нет | Силы не покупаются |
Цены показывают, как думает система. Blink ничего не стоит, потому что он нужен с первой минуты. Dark Vision I стоит 1. Possession II, который позволяет вселиться в человека, стоит 5. Bend Time II, полностью останавливающий время, стоит 8, это самое дорогое улучшение в игре. Цена растёт вместе с силой, как в магазине.
Почему руны в Dishonored сделаны из кости?
Потому что вся Империя Островов живёт за счёт китов. Промышленность Дануолла сжигает очищенный китовый жир, а кости тех же животных несут в себе Бездну. Это даёт рунам цену, чёрный рынок и полицию. Dishonored строит оккультную экономику кости, и руны в ней - самая крупная купюра.
Проследите за руной в двух основных играх, и она ведёт себя в точности как деньги:
- Её можно купить. В Dishonored одну продаёт Пьеро. В Dishonored 2 их держат за прилавком лавки чёрного рынка.
- Её можно продать. Откажитесь от Метки Чужого в Dishonored 2, и Эмили или Корво продают каждую найденную руну на чёрном рынке за 200 монет.
- Её можно переплавить и отчеканить. С Bonecharm Crafting руна разбирается на 8 кусков сырой китовой кости, а из 9 кусков вырезают новую.
- Её можно подделать. Ведьма Далила делает порченые руны из сушёных водорослей, цветочного пигмента и костей человека, умершего в ужасе.
И, как у любой валюты вне закона, у неё есть свои стражи. Аббатство Обывателей запрещает костяные амулеты как колдовство, а при канцелярии Верховного смотрителя есть мастерская, где их только ломают. Записка на верстаке просит ещё инструментов: «за прошлый месяц» разбили больше дюжины, а новые всё поступают со всего Гристоля. Отчёт Верховного смотрителя Жерара называет руны более «сложными оккультными» предметами, чем амулеты. Игра не даёт забыть, что носить такую вещь - преступление.
Настоящие руны на китовой кости: Ларец Фрэнкса
Настоящие руны резали по китовой кости, и лучший пример говорит об этом в собственном тексте. Ларец Фрэнкса - небольшая шкатулка из китовой кости, сделанная в Нортумбрии в первой половине VIII века. На передней панели вырезана древнеанглийская загадка англосаксонскими рунами, и заканчивается она словами «китовая кость».
В переводе загадка звучит так: «Поток выбросил рыбу на горный утёс. Царь ужаса загрустил там, где он выплыл на гальку. Китовая кость». Последнее слово, hronæsban, называет материал, на котором вырезана сама загадка. Шкатулка описывает саму себя.
Поставьте её рядом с руной из Dishonored, и разница очевидна. Обе из китовой кости, обе резные, обе сделаны людьми, которые относились к предмету всерьёз. Но руны на ларце - это буквы: каждая обозначает звук, а вместе они складываются в предложение, которое любой знаток древнеанглийского может прочитать и 1300 лет спустя. На руне из Dishonored один знак, одинаковый на всех рунах, и несколько едва заметных знаков зодиака. У неё есть цена, но нет смысла.
Ларец хранится в Британском музее в Лондоне. Его потерянную правую торцевую панель опознали в 1890 году в музее Барджелло во Флоренции, где она и осталась.
Руны Dishonored и Старший Футарк
Они различаются во всём, что важно для чтения. Руна Dishonored - один из 39 одинаковых жетонов, с тем же знаком, и тратится в момент использования. Руна Старшего Футарка - одна из 24 разных букв, у каждой свой звук, и её можно читать снова и снова.
| Признак | Dishonored (2012) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | Жетон, на который покупают силу | Буква со звуком, названием и значением |
| Сколько | 39 за прохождение, на всех одна метка | 24, все разные |
| Можно ли прочитать? | Нет, на каждой руне тот же знак | Да, если выучить буквы |
| Из чего сделаны | Китовая кость | Дерево, кость, рог, камень, металл |
| Кто может пользоваться | Только носители Метки Чужого | Любой, кто выучит буквы |
| Что происходит при использовании | Руна тратится | Руна остаётся, её можно прочитать снова |
| В ходу | С 9 октября 2012 года | Примерно с 150 по 800 год н. э. |
Настоящие руны вкратце
Старший Футарк - древнейший рунический алфавит: 24 буквы в трёх рядах по восемь, которыми германские народы пользовались примерно с 150 по 800 год н. э., вырезая их по дереву, кости, камню и металлу. Каждая руна - это звук, название и слово. Название «футарк» составлено из первых шести букв.
Феху - это звук f, а значит «скот» и «богатство». Это единственная настоящая руна, которую узнал бы Dishonored, потому что первая буква викингов уже была про деньги. Elden Ring построил на той же идее целую валюту. В эпоху викингов скандинавы сократили ряд до 16 букв Младшего Футарка, а в Англии он разросся в футорк, вырезанный на Ларце Фрэнкса.
Вера выросла поверх письма. В скандинавской традиции Один получает руны, провисев девять ночей на Иггдрасиле, пронзённый собственным копьём. Руны служили оберегами и защитой, складывались в вязаные руны и сигилы, чтобы удержать намерение, и по ним гадают до сих пор.
Почему в Империи Островов нет места настоящим рунам
Потому что в этом мире нет ничего скандинавского. Действие Dishonored происходит в Империи Островов, выдуманном индустриальном мире машин на китовом жире, с государственной церковью, Аббатством Обывателей, и одной богоподобной фигурой, Чужим. Здесь нет ни Одина, ни Иггдрасиля, ни германского алфавита. Заимствовано только слово «руна».
Для этого мира это было верное решение. Руна здесь должна быть редкой, ценной и опасной для владельца, а один повторяющийся знак справляется с этим лучше, чем буква. Буква полезна тем, что её может скопировать каждый. Руна Dishonored полезна тем, что её почти ни у кого нет: Чужой говорит Дауду, что его Метку носят всего восемь человек в мире.
Та же схема проходит через всю серию. RuneScape тратит руны как боеприпасы для заклинаний, а руны снаряжения в Guild Wars 2 и Lost Ark - камни с характеристиками. Ближе всего к настроению Dishonored Bloodborne: оккультные знаки, которые меняют того, кто их носит. Полный список собран на странице руны в играх.
Хотите руны, которые действительно можно прочитать?
Dishonored даёт вам 39 костяных жетонов и просит их потратить. Старший Футарк даёт 24 буквы и просит их прочитать, и ничего при этом не тратится. Вы учите их один раз, понемногу, и каждая из них уже встречается на предметах, вырезанных больше 1500 лет назад.
Проще всего начать с того, чтобы вытянуть руну. Бесплатный расклад на рунах в браузере использует настоящий Старший Футарк и традиционные значения, с одной руной для быстрого вопроса или полным раскладом для чего-то серьёзного. Если хотите учиться постепенно, тяните руну дня каждое утро или сначала прочитайте, как устроены онлайн-расклады на рунах.
Руны Чужого покупают силу и исчезают. Настоящие ждут на кости уже 1300 лет и до сих пор говорят то, ради чего их вырезали. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны в Dishonored настоящие?
Нет. Руны в Dishonored - это резные куски китовой кости, которые тратят, чтобы открыть и улучшить силы Чужого. На каждой вырезан один и тот же знак, Метка Чужого, а вокруг него едва заметные знаки зодиака. Ни на одной нет буквы или звука, поэтому читать на них нечего. Это валюта, а не алфавит.
Из чего сделаны руны в Dishonored?
Из китовой кости. Чужой рассказывает Корво, что тысячу лет назад на месте Дануолла стоял другой город и его жители вырезали из костей китов руны и наносили на них его Метку. Dishonored 2 сохраняет материал: с нужным улучшением руну можно разобрать на сырую китовую кость или вырезать из неё новую.
Сколько рун в Dishonored?
За одно прохождение игры 2012 года можно собрать 39 рун, большинство из них на алтарях Чужого, а одну продаёт Пьеро Джоплин. Чтобы улучшить все силы до второго уровня, нужно 58. В The Knife of Dunwall и The Brigmore Witches вместе 30 рун, а Дауду, чтобы улучшить все свои силы, нужно 46.
Можно ли улучшить все силы в Dishonored?
Не за одно прохождение. Dishonored даёт 39 рун и просит 58 за все способности второго уровня, так что силы как минимум на 19 рун остаются закрытыми. Один Bend Time II стоит 8, дороже любого другого улучшения. Нехватка задумана: Arkane заставляет выбирать между скрытностью, боем и мобильностью, и руны помогают удержать этот выбор.
Сколько рун в Dishonored 2?
На картах Dishonored 2 можно подобрать 47 рун, включая по две на каждом алтаре Чужого и несколько в лавках чёрного рынка. Чтобы полностью улучшить силы героя, нужно 111, гораздо больше, чем лежит на картах. Разрыв отчасти закрывает Bonecharm Crafting: с ним из 9 кусков сырой китовой кости можно вырезать новую руну.
Что происходит с рунами, если отказаться от Метки Чужого?
Они становятся деньгами. В Dishonored 2 можно отказаться от Метки и играть совсем без сил. Эмили или Корво всё равно находят руны, но не тратят их, а продают каждую на чёрном рынке за 200 монет. В этом режиме лавки чёрного рынка перестают продавать руны. Это самое ясное доказательство того, что руна здесь - валюта.
Как найти руны в Dishonored?
С помощью Heart, механического человеческого сердца, которое дарит Чужой. Поднимите его, и оно укажет на ближайшую руну или костяной амулет. Большинство рун лежит на алтарях Чужого в заброшенных комнатах, другие заперты в сейфах, спрятаны в канализации или хранятся у целей. В Dishonored на алтаре одна руна, в Dishonored 2 по две.
Какой знак вырезан на рунах Dishonored?
Метка Чужого, тот же знак, что выжжен на тыльной стороне ладони Корво. Вокруг неё идут едва заметные знаки зодиака, среди которых можно разглядеть Рака, Скорпиона и Весы. Это вся надпись. Ни у одной руны нет знака, отличного от остальных, поэтому одну руну никогда не отличить от другой.
Чем руны отличаются от костяных амулетов в Dishonored?
Руны покупают и улучшают сверхъестественные силы, которые даёт Метка Чужого, и пользоваться ими могут только отмеченные. Костяные амулеты - это небольшие резные кости с пассивными бонусами, например более быстрым лазанием или запасом маны, и носить их может кто угодно. В Dishonored 40 амулетов, в начале доступно три ячейки, после улучшений до шести.
Что такое порченые руны в Dishonored 2?
Руны, которые ведьма Далила Копперспун сделала для своей великой картины. Её записка перечисляет состав: сушёные водоросли и ламинария, цветы, растёртые в пигмент, и кости человека, умершего в ужасе и сожалении. Она предупреждает, что их надо уравновесить два к двум с чистыми рунами, иначе заклинание исказится и провалится. Тратить их на силы нельзя.
Есть ли руны в Death of the Outsider?
В Death of the Outsider, вышедшей 15 сентября 2017 года, рунной экономики нет. Силы Билли Лурк даёт артефакт, и после использования они восстанавливаются сами, их не покупают, а ни одна лавка чёрного рынка в игре не продаёт руны. Костяные амулеты остались. Это единственная игра Dishonored, где руны не нужно считать.
Существуют ли настоящие руны, вырезанные на китовой кости?
Да. Ларец Фрэнкса, небольшая шкатулка из китовой кости, сделанная в Нортумбрии в первой половине VIII века, несёт древнеанглийскую загадку, записанную англосаксонскими рунами. Загадка описывает кита, выброшенного на галечный берег, и заканчивается словами «китовая кость». Ларец хранится в Британском музее в Лондоне.
Основан ли Dishonored на скандинавской мифологии?
Нет. Действие Dishonored происходит в Империи Островов, выдуманном индустриальном мире на китовом жире, со своей религией, Аббатством Обывателей, и своей богоподобной фигурой, Чужим. В нём нет ни Одина, ни Иггдрасиля, ни футарка. Руны заимствуют скандинавское слово для выдуманного предмета.
Где можно сделать настоящий расклад на рунах онлайн?
Бесплатный расклад на рунах можно сделать прямо в браузере с помощью инструмента Way of the Runes. Он использует настоящие 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения: быстрые расклады на одну руну для простого вопроса и более полные расклады для серьёзного, с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.