Руны в Gothic 1 Remake: настоящие или нет?

Gothic 1 Remake вышла 5 июня 2026 года, и первое, что делает любой игрок, заинтересовавшийся магией, - открывает инвентарь, смотрит на светящийся кусок руды с выжженным символом и думает, значит ли этот символ хоть что-нибудь. Спустя двадцать пять лет после оригинала, когда любой справочник мира находится в одном поиске, использовала ли Alkimia Interactive наконец настоящие руны?

Нет. Руны в Gothic 1 Remake - выдуманные знаки заклинаний, а не письменность. Все 26 из них нарисованы с нуля, за ними нет алфавита, и расшифровывать в них нечего. Что Alkimia действительно сделала - пересобрала каждую руну заново для Unreal Engine 5, и способ, которым их пересобрали, показывает суть яснее, чем игра 2001 года: эти руны разделены по цвету, а настоящий алфавит так устроен быть не может.

В этом руководстве разберём, чем на самом деле являются руны ремейка, что именно изменилось с оригинала и почему новая графика тихо доказывает, что буквами они никогда не были.

Что такое руна в ремейке

Руна - это многоразовое заклинание. Вы ставите её в слот, тратите ману и применяете сколько угодно раз. Свиток делает то же самое один раз и исчезает. Это различие не изменилось с оригинала 2001 года, и оно по-прежнему объясняет, почему руны - самые ценные предметы Колонии.

Чтобы создать руну, нужны рунный стол, чистая рудная табличка, запас магической руды и освоенный Круг Магии нужного заклинания. Магическая руда - причина существования исправительной колонии, поэтому каждая нанесённая руна дорога по замыслу.

Изменилось другое: кого пускают к порогу. В 2001 году до магии рун нельзя было даже дотронуться, не вступив в гильдию магов. В ремейке вы выполняете раннее задание The Price of Magic: находите Торреза у колодца на южном рынке Старого лагеря, отдаёте ему один чистый пергамент и два волчьих когтя, тратите пять очков обучения и выбираете первую руну. Магия рун теперь доступна в первые же часы каждому, кто её хочет.

Это существенный сдвиг, и он важен по причине, к которой мы вернёмся: настоящие руны работали ровно так же. Резать их мог любой, кто выучил знаки. Никакой гильдии не требовалось.

Что Alkimia изменила, а что сохранила

Вот часть, которую не разобрал ни один обзор. Положите два списка рун рядом, и окажется, что ремейк почти дословно переносит магическую систему 2001 года, добавив сверху новые названия и новую графику.

В оригинале было 25 рун. В ремейке их 26. Единственное добавление - точка телепортации. Fireball, Ice Block, Ball Lightning, Storm Fist, Telekinesis, Pyrokinesis, Control, Sleep, Light, Rain of Fire и Breath of Death перенесены с сохранением названий.

Две руны повысили в статусе. Fire Bolt и Healing теперь вынесены за Круги Магии, так что начинающий маг получает обе сразу, за 1 и 2 маны соответственно. В 2001 году до них надо было дорасти. Ремейк выдаёт их вместе с обучением, что согласуется с ранним открытием магии.

На другом конце шкалы не тронули ничего. Uriziel's Wave of Death по-прежнему приз шестого круга, по-прежнему связана с легендарным мечом, по-прежнему стоит 40 маны за применение и оценивается в 10 000 единиц руды, примерно в семь раз дороже следующей по ценности руны игры.

Почему новая графика доказывает, что это не буквы

Теперь посмотрите на сами иконки и сравните их с тем, для чего создан Старший Футарк.

Ремейк рисует каждую руну как обломок руды, подсвеченный изнутри: тёмная капля или галька камня с ярким знаком, выжженным по её поверхности. Работа действительно красивая, и она организована по школам. Огненные руны горят оранжевым и густо-красным. Ледяные - белые и бледно-голубые, почти все построены вокруг одной и той же восьмилучевой звезды. Chain Lightning - расколотая бело-синяя ветвь. Healing и Light светятся золотом. Магия разума, Sleep и Control, сидит на плоских оливково-зелёных табличках. Магия смерти, Breath of Death и Uriziel's, фиолетовая, и эти две настолько похожи в размере иконки инвентаря, что различать их приходится по положению, а не по виду.

Последняя проблема - не теория. Игроки столкнулись с ней достаточно жёстко, чтобы кто-то выпустил мод для Nexus под названием More Distinct Rune Icons, вся задача которого - перекрасить набор. Объяснение автора и есть главная улика: почти все руны попадают в одни и те же цветовые группы, поэтому выбрать нужную в инвентаре в разгар боя было трудно.

Сравните с настоящими рунами. Старший Футарк резали по дереву, кости, рогу, железу и камню. Цвета в его распоряжении не было никогда. Значит, каждый из 24 знаков приходилось отличать только по форме, и именно поэтому футарк собран из прямых черт под резкими углами, и поэтому ни одну его букву не спутать с другой даже нацарапанной на палке при свете костра.

В этом всё различие, и это не вопрос вкуса:

• Система письма устроена так, чтобы её знаки были максимально непохожи друг на друга. Схожие буквы - это дефект.
• Руны Gothic устроены так, чтобы каждая была похожа на свою школу. Семейное сходство здесь и есть замысел.

Ремейк делает это заметнее оригинала просто потому, что рун больше, а свет лучше. В 2001 году художник Ральф Марцинчик нарисовал знаки заклинаний как геометрические построения внутри кругов, треугольников и квадратов, на концепт-листе с заголовком GOTHIC Zauberspruch-Zeichen и немецкими названиями заклинаний внизу: Licht, Feuerball, Blitz, Heilen, Teleportation. Иконки для заклинаний, по одной на эффект. Alkimia унаследовала это задание и выполнила его в объёме. Ни та, ни другая команда ничего не записывала.

Руны ремейка против Старшего Футарка

Настоящие готские руны, коротко

За словом «Gothic» стоит подлинный сюжет, но он принадлежит соседней статье серии, а не этой. Готы были реальным восточногерманским народом и резали настоящий Старший Футарк, и горстка их надписей сохранилась: кольцо из Петроассы, найденное в Румынии и датируемое примерно 400 годом н. э., читается как gutani wi hailag, «священное для готов». Наконечник копья из Ковеля читается как tilarids. Затем епископ Вульфила в середине IV века создал алфавит на греческой основе для перевода Библии, и руническое письмо у готов практически прекратилось.

То есть настоящие готские руны существуют, они датированы, и мы можем их прочесть. Полная история - в материале Руны в Gothic 1: настоящие или нет?, где историческая сторона разобрана подробно.

Почему в Миртане нет места настоящим рунам

Ремейк сохраняет мир в точности: Миртана, вымышленное королевство, и исправительная колония близ Хориниса под магическим барьером, который никому не преодолеть. Боги - Иннос, Аданос и Белиар, им служат маги Огня и маги Воды, и ничего из скандинавской традиции здесь нет. Ни Одина, ни Иггдрасиля, ни Эдд.

При таком мире выдуманные знаки остаются честным выбором. Вставить подлинный Старший Футарк в Миртану в 2026 году значило бы затащить туда мифологию, которой в игре нет и никогда не было. Alkimia правильно сделала, что перерисовала, а не позаимствовала.

Чего игра не берёт - это всё, что настоящие руны несут помимо своих очертаний. В скандинавской традиции Один добывает руны жертвой, вися девять ночей на Иггдрасиле, пронзённый собственным копьём. Дальше они служили оберегами и защитой, соединялись в вязаные руны и знаки, чтобы удержать сосредоточенное намерение, и их читали ради совета в практике, которая жива до сих пор.

Хотите руны, которые действительно можно прочитать?

Gothic даёт вам 26 символов, которые делают. Старший Футарк даёт 24, которые говорят, и, в отличие от рунного стола ремейка, не требует ни руды, ни очков обучения, ни задания от Торреза.

Проще всего начать с одного вытягивания. Вы можете сделать бесплатный расклад на рунах прямо в браузере, на настоящем Старшем Футарке с их традиционными значениями: быстрое одиночное вытягивание для короткого вопроса или полный расклад для чего-то более весомого. Если хотите двигаться постепенно, вытягивайте руну дня каждое утро и учите футарк по одному знаку, или сперва прочитайте, как работают онлайн-расклады на рунах. Остальные материалы серии собраны на странице руны в играх, включая Valheim, единственную игру с настоящим футарком, и The Witcher 3.

Alkimia пересобрала руны Gothic великолепно и оставила их бессмысленными, и для Миртаны это было верным решением. Буквы, которые действительно что-то значат, никуда не делись, и они старше Колонии на пятнадцать веков. Попробуйте настоящий расклад на рунах с Way of the Runes, бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.