Gothic II вышла в Германии 29 ноября 2002 года, а 29 сентября 2026 года возвращается на PlayStation и Xbox как Gothic II Complete Classic, вместе с дополнением Night of the Raven. Новая волна игроков вот-вот откроет инвентарь, найдёт тяжёлую каменную пластину с вырезанным символом и задаст очевидный вопрос.
Нет. Руны в Gothic 2 - это выдуманные знаки заклинаний, а не письменность. Ни одна из 57 ничего не пишет ни на одном языке, и под ними нет никакого шифра.
Отдельного ответа Gothic 2 заслуживает потому, что здесь игра выдаёт вам инструменты. В первой части руны просто есть. Здесь вы делаете их сами, по одной, по рецепту. А прочитав рецепт, спорить уже не о чем: букву нельзя выковать из серы.
Что такое руна в Gothic 2
Руна - это постоянное заклинание. Поставили, потратили ману, применяйте сколько угодно. Свиток делает то же самое один раз и исчезает. Руны обычно дороже по мане за каст, и именно этот размен задаёт всю форму магической прокачки: свитки вы жжёте рано, руны носите поздно.
Создание руны - не одно действие, а три покупки одна на другой:
- Освоить Круг Магии, к которому принадлежит заклинание. Их шесть, по 5 очков обучения каждый в Night of the Raven.
- Купить навык создания конкретной руны у учителя. Не рунное дело вообще. Именно этой руны. Нефариус, Хиглас, Парлан, Каррас, Мардук и Ватрас учат разным частям списка.
- Принести материалы к рунному столу: заготовку из магической руды плюс реагент по рецепту.
Таких навыков создания тридцать девять, ценой от 1 очка обучения за Light до 20 за Army of Darkness. Ещё восемь рун, включая Beliar's Wrath, Drain Life, Root Tendrils и Insect Swarm, создать нельзя вообще. Их находят или получают.
Запомните пункт второй. На нём держится вся статья.
Рецепт и есть доказательство
Вот что на самом деле просит рунный стол. Читайте правую колонку.
| Руна | Круг | Реагент |
|---|---|---|
| Light | 1 | Золотая монета |
| Fire Arrow | 1 | Сера |
| Lightning | 1 | Горный хрусталь |
| Heal Light Wounds | 1 | Лечебное растение |
| Ice Arrow | 2 | Ледниковый кварц |
| Fireball | 2 | Смола |
| Sleep | 2 | Болотник |
| Wind Fist | 2 | Уголь |
| Whirlwind | 2 | Крылья кровавого шершня |
| Fear | 3 | Чёрная жемчужина |
| Geyser | 3 | Аквамарин |
| Create Skeleton | 3 | Кость скелета |
| Destroy Undead | 4 | Святая вода |
| Summon Golem | 4 | Сердце каменного голема |
| Summon Demon | 5 | Сердце демона |
| Army of Darkness | 6 | Кость скелета, сердце голема, сердце демона и чёрная жемчужина |
Каждый реагент и есть заклинание. Огонь берётся из серы. Лёд - из кварца, снятого с ледника. Лечение - из лечебного растения. Чтобы поднять скелета, нужна кость скелета; чтобы призвать демона, нужно сердце демона; а чтобы поднять целую армию мёртвых, нужны все четыре призывных ингредиента сразу, потому что это заклинание и есть все четыре заклинания вместе.
Это симпатическая магия, древнейшая логика рецептов: подобное порождает подобное, а часть заменяет целое. Так работает настоящий травник или алхимик, и Piranha Bytes построила на этом связную и приятную систему крафта.
И это не письменность, причём по точной причине. В Gothic 2 значение руны живёт в том, что вы в неё вложили. В алфавите значение буквы живёт в том, как она звучит, и оно произвольно: в форме ᚠ нет ничего от скота, в ᛒ ничего от берёзы. Эта произвольность - не изъян письма. Именно она делает письмо возможным, потому что знак, освобождённый от сходства со своим предметом, можно переиспользовать в любом слове.
Пятьдесят семь знаков, двадцать четыре буквы
Теперь счёт - самая короткая версия той же мысли.
- Gothic 2 (Night of the Raven): 57 рун. 47 боевых плюс 10 телепортов.
- Gothic 1 (2001): 25 рун. Ремейк 2026 года: 26.
- Старший Футарк: 24 буквы, неизменно примерно с 150 по 800 год н. э.
Список Gothic вырос более чем вдвое за один год, и вырос по простой причине: каждому новому эффекту нужен был новый знак. Для шара побольше понадобился Great Fireball. Для волны похолоднее - Ice Wave. Для второго вида призыва - второй призывный знак.
У футарка такой проблемы не было, потому что его 24 буквы не называют вещи. Они комбинируются. Двадцать четыре знака порождают каждое слово, когда-либо вырезанное на рунном камне, и каждое, которое когда-либо могло бы быть вырезано, на любом германском языке, навсегда. Вот что такое система письма: конечное множество, порождающее бесконечное.
Список заклинаний так не умеет, и Gothic 2 доказывает это, заставляя платить за каждый знак отдельно. Тридцать девять покупок за очки обучения, по одной на руну, и в конце вы знаете тридцать девять вещей. Выучите двадцать четыре буквы Старшего Футарка - и сможете прочитать всё.
Summon Wolf - это рисунок волка
Посмотрите на сами пластины, и вопрос перестаёт быть теоретическим.
- На Summon Wolf - четвероногое животное в профиль с опущенной головой.
- На Create Skeleton - череп над изогнутой костью.
- На Create Goblin Skeleton - маленький скелет с поднятыми руками.
- На Summon Golem - угловатая человекоподобная фигура.
- На Whirlwind - смерч.
- На Ice Lance - копьё со снежинкой у основания.
- На Insect Swarm - разлетающиеся насекомые.
- На Shrink Monster - раскрытая зубастая пасть.
Это пиктограммы: знаки, работающие через сходство с тем, что они означают. А самый явный признак сидит на вершине шестого круга. Create Skeleton - это один череп. Army of Darkness - тот же череп, нарисованный три раза подряд над слоем костей.
Так система картинок образует множественное число: она рисует больше. Система письма образует его буквой, потому что её знаки - не картинки и могут нести грамматику. Gothic 2 показывает вам разницу на двух каменных пластинах, рядом, в одном инвентаре.
Два вида камня
Есть и второе визуальное разделение, которого не было в первой игре, и оно заслуживает абзаца, потому что сделано по-настоящему хорошо.
Руны магов, руны Кругов, - это тёмные сине-чёрные пластины магической руды со знаком, вырезанным бледно-серым и светящимся изнутри. Руны паладинов - совсем другое: светлый песчаник, теплее, грубее, со знаком, выведенным белым или золотым. Banish Evil, Holy Arrow, Holy Light, Minor Wound Healing и Medium Wound Healing лежат на этом светлом камне, и там же Teleport to Paladin Armor.
Магия Инноса - другой материал, а не просто другой цвет. Это хорошая проработка мира, и она говорит то же самое, что и рецепт: школа закодирована в предмете, а не в знаке. Обратите внимание и на то, что вырезано золотом на Minor Wound Healing: крест. Не знак футарка. Заимствованный реальный религиозный символ, делающий ровно работу иконки.
Ремейк Gothic 1 2026 года решил ту же задачу цветом свечения вместо камня. Обе игры сортируют знаки по школам - именно то, чего алфавит делать не должен никогда.
Руны Gothic 2 против Старшего Футарка
| Признак | Gothic 2 (2002) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | Постоянное заклинание | Буква со звуком, именем и значением |
| Сколько их | 57 | 24 |
| Как растёт набор | Новый знак на каждый новый эффект | Не растёт; буквы комбинируются |
| Как знак значит | Изображает свой эффект | Произвольно, через звук |
| Различаются по | Картинке и материалу | Только по форме |
| Можно ли прочитать | Нет, там ничего не закодировано | Да, выучив буквы |
| Из чего сделан | Магическая руда плюс подходящий реагент | Дерево, кость, рог, железо, золото |
| Как изучается | 39 отдельных покупок | Один алфавит |
| В употреблении | С 29 ноября 2002 года | Примерно 150-800 годы н. э. |
Настоящие готские руны, коротко
За словом "Gothic" прячется настоящий поворот, но он принадлежит первой статье серии. Готы были реальным восточногерманским народом, резавшим настоящий Старший Футарк, и несколько их надписей сохранились: кольцо из Пьетроассы, найденное в Румынии и датированное примерно 400 годом н. э., читается gutani wi hailag, "священное для готов". Наконечник копья из Ковеля читается tilarids. Затем епископ Вульфила в середине IV века построил алфавит на греческой основе для перевода Библии, и рунное письмо у готов фактически прекратилось.
Настоящие готские руны существуют, они датированы, и мы их читаем. Полный разбор - в материале Руны в Gothic 1: настоящие или нет?.
А если вам нужно то единственное место, где серия Gothic всё же выводит на экран читаемое письмо, - оно не здесь. Оно в дополнении: см. Руны в Night of the Raven: настоящие или нет? про Строителей Джаркендара и три уровня их мёртвого языка.
Почему в Хоринисе нет места настоящим рунам
Gothic 2 оставляет Колонию позади ради острова Хоринис, но мир тот же вымышленный: королевство Миртана, три оригинальных бога - Иннос, Аданос и Белиар, Маги Огня и Маги Воды, драконы в Долине Рудников. Ничего из скандинавской традиции там нет. Ни Одина, ни Иггдрасиля, ни Эдд.
При таком мире выдуманные знаки были честным выбором, а система крафта на симпатических реагентах - идеей лучшей, чем заимствование алфавита, которым в Миртане никому не для чего пользоваться.
Игра оставляет за скобками всё, что настоящие руны несут помимо своих форм. В скандинавской традиции Один добывает руны жертвой, вися девять ночей на Иггдрасиле, пронзённый собственным копьём. Дальше они служили оберегами и защитой, соединялись в вязаные руны и сигилы ради сфокусированного намерения и читались ради совета в практике, которая продолжается и сегодня.
Хотите руны, которые действительно можно прочитать?
Gothic 2 даёт 57 знаков, которые делают, и берёт за это 39 отдельных уроков. Старший Футарк даёт 24, которые говорят, и учится один раз.
Проще всего начать с одного вытягивания. Вы можете сделать бесплатный расклад на рунах прямо в браузере, на настоящем Старшем Футарке с их традиционными значениями: быстрое одиночное вытягивание для короткого вопроса или полный расклад для чего-то более весомого. Если хотите двигаться постепенно, вытягивайте руну дня каждое утро и учите футарк по одному знаку, или сперва прочитайте, как работают онлайн-расклады на рунах. Остальные материалы серии собраны на странице руны в играх, включая Valheim, единственную игру с настоящим футарком, и The Witcher 3.
Piranha Bytes построила одну из лучших систем крафта своего десятилетия на знаках, которые ничего не значат, и для Хориниса это было верным решением. Буквы, которые значение всё же несут, никуда не делись, и они старше Миртаны на двенадцать веков. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны в Gothic 2 настоящие?
Нет. Все 57 рун в Gothic 2 - это выдуманные знаки заклинаний, вырезанные на каменных пластинах, а не буквы алфавита. На них ничего не написано ни на одном языке. Piranha Bytes сделала их рисунками эффектов: на руне Summon Wolf нарисован волк, на Create Skeleton - череп.
Сколько рун в Gothic 2?
Пятьдесят семь в Gothic II: Night of the Raven. Сорок семь боевых и вспомогательных по шести Кругам Магии плюс отдельный набор паладинов, и десять рун телепорта к фиксированным точкам: Монастырь, Замок, Портовый город, Башня Ксардаса и другие. В оригинальной Gothic 1 их было 25.
Как сделать руну в Gothic 2?
У рунного стола, и только после трёх отдельных покупок. Нужно освоить Круг Магии этого заклинания, затем купить за очки обучения навык создания именно этой руны, затем принести заготовку из магической руды и реагент по рецепту. Общего навыка рунного дела нет: каждая из 39 создаваемых рун учится отдельно.
Какие ингредиенты нужны для рун в Gothic 2?
По одному реагенту на руну, подобранному под эффект. Fire Arrow требует серу, Ice Arrow - ледниковый кварц, Heal Light Wounds - лечебное растение, Light - золотую монету, Fear - чёрную жемчужину, Geyser - аквамарин, Create Skeleton - кость скелета, Summon Demon - сердце демона. Army of Darkness требует сразу четыре.
Можно ли прочитать или перевести руны Gothic 2?
Нет, и переводить нечего. Знаки не фонетические, это не шифр и не алфавит, поэтому они никогда не складываются в слова. Каждый называет одно заклинание, как иконка называет приложение. Valheim - исключение среди игр про руны: там рунные камни используют настоящий Старший Футарк как шифр для английского.
Руны Gothic 2 - это Старший Футарк?
Нет. Старший Футарк - алфавит из 24 знаков, почти целиком из прямых линий, спроектированный так, чтобы каждая буква отличалась одной только формой. Знаки Gothic 2 - маленькие картинки: волк, череп, смерч, стрела, рой насекомых. Положите таблицу футарка рядом с сеткой рун игры, и ничего не совпадёт.
Чем руна отличается от свитка в Gothic 2?
Руна постоянна, свиток - нет. Оба тратят ману на одно и то же заклинание, но свиток исчезает после единственного применения, а руну можно использовать сколько угодно. Руны обычно дороже по мане за каст. Именно этот размен определяет форму любой магической прокачки в игре.
Что такое Круги Магии в Gothic 2?
Шесть рангов, определяющих, какие руны вам доступны; в Night of the Raven каждый стоит 5 очков обучения. Первый круг даёт Fire Arrow, Lightning, Light и Heal Light Wounds; третий добавляет Fear, Geyser и Create Skeleton; пятый - Summon Demon и Ice Wave; шестой - Rain of Fire, Breath of Death, Wave of Death и Army of Darkness.
Что такое руны паладинов в Gothic 2?
Отдельный набор из пяти рун, который паладины получают от Инноса, а не через магические Круги: Banish Evil, Holy Arrow, Holy Light, Minor Wound Healing и Medium Wound Healing. Это визуально другие предметы: руны магов - тёмная сине-чёрная руда, руны паладинов - светлый песчаник, а на Minor Wound Healing вырезан золотой крест.
Какая руна в Gothic 2 самая сильная?
Army of Darkness, руна шестого круга, поднимающая сразу отряд нежити. Она же самая дорогая в дереве создания: 20 очков обучения за навык и четыре реагента в одном рецепте - кость скелета, сердце каменного голема, сердце демона и чёрная жемчужина. Rain of Fire и Wave of Death идут следом.
Сколько рун телепорта в Gothic 2?
Десять, каждая привязана к одной точке: Замок, Портовый город, Перевал Хориниса, Землевладелец, Монастырь, Старая башня демона, Доспех паладина, Таверна, Перевал в долину и Ксардас. Ни одну нельзя создать: их находят, покупают или получают, поэтому полный набор - настоящая цель коллекционера.
Использовали ли настоящие готы руны?
Да, и это самый странный факт во всей серии. Готы были реальным восточногерманским народом, резавшим настоящий Старший Футарк до принятия христианства, и предметы вроде кольца из Пьетроассы, датированного примерно 400 годом н. э. и читающегося gutani wi hailag, сохранились до наших дней. Настоящие готские руны существуют. К игре они отношения не имеют.
Основана ли Gothic 2 на скандинавской мифологии?
Нет. Действие Gothic 2 происходит на острове Хоринис в вымышленном королевстве Миртана, под тремя оригинальными богами: Инносом огня и порядка, Аданосом равновесия и Белиаром разрушения. Там нет ни скандинавских богов, ни Эдд, ни Иггдрасиля. Атмосфера германская, мифология - собственная выдумка Piranha Bytes.
Где можно сделать настоящий расклад на рунах онлайн?
Бесплатный расклад на рунах можно сделать прямо в браузере с помощью инструмента Way of the Runes. Он использует настоящие 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения: быстрые одиночные вытягивания для короткого вопроса и полные расклады для чего-то более весомого, с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.