Gothic 3: Forsaken Gods вышла в ноябре 2008 года, и в Германии у неё было имя потяжелее: Götterdämmerung, Сумерки богов. Когда Gothic 3 Classic выйдет на консолях 24 ноября 2026 года, новая волна игроков пройдёт основную игру, начнёт искать, что было дальше, и снова поищет руны, на которых строилась серия.
Нет. Руны в Gothic 3: Forsaken Gods не настоящие, потому что в дополнении их нет. Рунная магия умерла в Gothic 3 и здесь остаётся мёртвой.
Статья о Gothic 3 на этом сайте уже спрашивает, куда делись руны. Эта задаёт другой вопрос, тот, что задаёт немецкое название: что остаётся, когда боги ушли? У скандинавского мифа, давшего дополнению имя, есть ясный ответ. После настоящих сумерек богов руны - это то, что помнят выжившие. После сумерек Gothic не возвращается ничего.
Что такое руна в Gothic 3: Forsaken Gods
Ничего, что можно найти, создать или применить. Forsaken Gods - самостоятельное дополнение на мире и правилах Gothic 3, а глава о магии в руководстве Gothic 3 открывается строкой: "Рунная магия загадочным образом угасла".
Поэтому магия работает ровно так же, как в 2006 году:
- Выученные заклинания. Заклинание учат один раз и применяют из книги заклинаний за ману. Атрибут Ancient Knowledge, Древнее знание, решает, насколько сильными могут стать заклинания.
- Свитки заклинаний. Одноразовые, прочесть их может любой, у кого хватит маны.
- Камни телепортации. Наследники старых рун телепорта: одно место назначения на камень, без маны.
Нет ни Круга Магии, ни рунного стола, ни пустой рунной пластины. Дополнение изменило сюжет и карту, его Enhanced Edition 2011 года переработала бой, но магию никто не тронул.
Слово выжило в одном месте: в свитке. Руководство Gothic 3 называет свитки "рунной магией, хранящейся в свитках", которую можно высвободить, "но не больше одного раза". В Forsaken Gods, как и в основной игре, последняя рунная магия Миртаны - это лист пергамента, который исчезает в момент прочтения.
Что значит Götterdämmerung?
Götterdämmerung по-немецки значит Сумерки богов. Это перевод древнескандинавского ragnarøkkr, варианта слова ragnarök, "судьба богов": конец мира в скандинавском мифе, когда Один, Тор и большинство богов гибнут в последней битве, а земля уходит в море.
Немецкое слово прославил Рихард Вагнер, назвав так последнюю оперу цикла Кольцо нибелунга, впервые поставленную в Байройте в 1876 году. С тех пор оно означает любой великий крах старого порядка.
Сюжет дополнения берёт этот смысл, а не миф. В конце Gothic 3 безымянный герой и Ксардас кладут конец влиянию богов в Миртане и покидают мир. В Forsaken Gods они наблюдают из изгнания "где-то между пространством и временем", ссорятся, и герой возвращается, чтобы объединить орков и людей. Боги покинуты, как и говорит английское название. Но здесь нет ни Одина, ни волка, ни змея.
Что остаётся после настоящих сумерек богов
Здесь название становится интересным. Рагнарёк - не последняя страница Прорицания вёльвы, поэмы, которая о нём рассказывает. После огня земля снова поднимается из моря, зелёная. Несколько богов выживают, и поэма показывает, что они делают первым делом.
В переводе Генри Адамса Беллоуза 1936 года строфа 60 звучит так (наш перевод с английского):
Боги на Идавёлле сходятся вместе, / О грозном опоясавшем землю говорят, / И великое прошлое вспоминают, / И древние руны Владыки богов.
Примечание Беллоуза называет Владыку богов: это Один. В строфе 61 выжившие находят золотые фигуры богов, их игральные фишки, лежащие в траве там, где их оставили в давние дни.
Прочтите этот порядок ещё раз. Мир сгорел, старые боги мертвы, и первое, что сохраняет новый мир, - это память и руны. Скандинавские сумерки богов - история о том, что переживает конец, и ответ, который она даёт, - письмо.
Что остаётся после Forsaken Gods
Сумерки Gothic идут в обратную сторону. Вот что сохраняет каждая история:
| После конца | Прорицание вёльвы (Рагнарёк) | Gothic 3: Forsaken Gods (2008) |
|---|---|---|
| Мир | Снова встаёт из моря | Сжимается до Миртаны; Варант и Нордмар отрезаны |
| Боги | Несколько выживают и возвращаются | Их влияние закончено, они держатся в стороне |
| Кто правит | Уцелевшие боги собираются на Идавёлле | Герой коронует себя сам |
| Руны | Помнят: древние руны Одина | По-прежнему угасли |
| Что лежит в траве | Золотые игральные фигуры богов | 11 камней телепортации |
Мир Forsaken Gods меньше, чем мир Gothic 3. Дополнение использует ту же карту, но оставляет только Миртану, поэтому путеводитель по Enhanced Edition насчитывает 11 камней телепортации, от Сильдена и Гельдерна до Венгарда, Ардеи и Окары, тогда как в Gothic 3 их было 29. Вы выбираете между Торусом и орками в Трелисе и Горном и повстанцами в Готе, а история заканчивается тем, что герой сам берёт корону.
Это человеческий финал истории, названной в честь конца богов. Никто не собирается, чтобы вспомнить старую магию, а руны, сделавшие героя магом в Gothic 1 и Gothic 2, так и не находятся. Выжившие из Прорицания вёльвы подбирают то, что оставил им старый мир. Король Миртаны начинает без этого.
Руны Gothic 3: Forsaken Gods и Старший Футарк
| Признак | Gothic 3: Forsaken Gods (2008) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | Рун заклинаний нет; камень телепортации обозначает одно место | Буква со звуком, именем и значением |
| Сколько | 0 рун заклинаний, 11 камней телепортации | 24 |
| Где сила | В выученных заклинаниях и характеристике Ancient Knowledge | В правильном чтении и письме |
| Что переживает конец богов | Ничего рунического | Руны, в Прорицании вёльвы |
| Можно ли прочитать? | Нет, ничего не закодировано | Да, если выучить буквы |
| Использование | С ноября 2008 года | Примерно с 150 по 800 год н. э. |
Настоящие руны, коротко
Настоящая руна - это буква. Старший Футарк - древнейший рунический алфавит: 24 знака, которыми германские народы пользовались примерно с 150 по 800 год н. э., вырезая их на дереве, кости, металле и камне. У каждой руны есть звук, имя и значение: Феху - скот и богатство, Ансуз - бог, Тейваз - бог Тюр.
Имя серии скрывает настоящую историю. Готы были восточногерманским народом, который резал настоящий футарк. Кольцо из Пьетроассы, датированное примерно 400 годом н. э., читается gutani wi hailag, "священное для готов", а наконечник копья из Ковеля читается tilarids. Вся история - в статье Настоящие ли руны в Gothic 1?.
В мифе руны приходят от Одина, который висит девять ночей на Иггдрасиле, пронзённый собственным копьём, пока руны не открываются ему. Сага об Эгиле предупреждает, что никто не должен резать руны, если не умеет хорошо их читать. Прорицание вёльвы замыкает круг: бог, добывший руны, гибнет в Рагнарёк, а его руны переживают его.
Почему в Миртане нет места настоящим рунам
Миртана никогда не была скандинавским миром. Её боги - собственные боги серии, Иннос, Аданос и Белиар, и ни у одного нет двойника в Эддах. Нордмара, самого близкого к северу викингов места в Gothic 3, на карте дополнения даже нет.
Forsaken Gods к тому же сделала другая студия. Piranha Bytes и издатель JoWooD расстались, и дополнение создала Trine Games из Индии, а дополнительный контент - Mad Vulture Games. У игры 44 из 100 на Metacritic по 10 рецензиям, а немецкий журнал PC Games назвал её скорее модом, чем дополнением. Новая команда на старом мире сохранила старые правила, и руны остались за бортом.
Игра упускает то, что сохраняет Прорицание вёльвы: руны как общую память скандинавской традиции, обереги и защиты, связки и сигилы, соединённые ради одного намерения, и чтение ради совета, практику, которая жива и сегодня.
Хотите руны, которые можно прочитать?
В Forsaken Gods боги уходят, а руны так и не возвращаются. В Прорицании вёльвы боги гибнут, а руны вспоминают первыми. Старший Футарк и есть эта память: 24 знака, у которых до сих пор есть звук, имя и значение.
Проще всего начать с того, чтобы вытянуть руну. Сделайте бесплатный расклад на рунах прямо в браузере, с настоящим Старшим Футарком и традиционными значениями. Вытягивайте руну дня каждое утро, чтобы учить футарк по одному знаку, или сначала прочтите, как устроены онлайн-расклады на рунах. Вся серия собрана на странице руны в играх, включая God of War, где сам Рагнарёк и есть сюжет, и Ragnarok Online, которая носит его имя.
Сумерки богов в Gothic заканчиваются королём и отсутствием рун. Скандинавские заканчиваются рунами, которые остались в руках. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны в Gothic 3: Forsaken Gods настоящие?
Нет, потому что судить не о чем. Forsaken Gods работает по правилам Gothic 3, а руководство Gothic 3 объявляет рунную магию угасшей. Дополнение не возвращает ни одной руны: магия берётся из выученных заклинаний и одноразовых свитков, а перемещение - из камней телепортации. Руны Gothic 1 и 2 и так были выдуманными знаками заклинаний, а не буквами какого-либо алфавита.
Есть ли руны в Gothic 3: Forsaken Gods?
Ни как предметы, ни как заклинания, ни как письмо. Дополнение использует мир и системы Gothic 3, а Gothic 3 убрала рунную магию из серии. Выжил камень телепортации, который делает работу старых рун телепорта. Путеводитель по Enhanced Edition 2011 года насчитывает 11 таких камней, от Сильдена и Гельдерна до Венгарда, Ардеи и Окары.
Что значит Götterdämmerung?
Сумерки богов. Так называется немецкое издание Gothic 3: Forsaken Gods, и это немецкий перевод древнескандинавского ragnarøkkr, варианта слова ragnarök, судьба богов. Слово прославил Рихард Вагнер, назвав так последнюю оперу цикла Кольцо нибелунга, впервые поставленную в 1876 году. Издатель JoWooD дал дополнению очень весомое имя, которое тянет за собой целый миф.
Основана ли Forsaken Gods на Рагнарёке?
Только немецкое название. Götterdämmerung называет скандинавский конец богов, но сюжет остаётся в Миртане с Инносом, Аданосом и Белиаром. Герой и Ксардас положили конец влиянию богов, ссорятся в изгнании, и герой возвращается, чтобы объединить орков и людей. Нет ни Одина, ни Фенрира, ни последней битвы, ни нового мира, встающего из моря.
Что происходит с рунами после Рагнарёка в скандинавском мифе?
Они выживают. В Прорицании вёльвы уцелевшие боги собираются на поле Идавёлль и вспоминают древние руны Владыки богов, которого перевод Генри Адамса Беллоуза 1936 года называет Одином. В следующей строфе они находят в траве золотые игральные фигуры богов. Старый мир сгорает, но его письмо помнят, и с него начинается новый мир.
Когда вышла Gothic 3: Forsaken Gods?
В ноябре 2008 года. Википедия указывает 18 ноября для Северной Америки и 5 декабря для Европы, немецкое издание Götterdämmerung вышло 21 ноября. Enhanced Edition, переработанная версия с обновлённой боевой системой и исправлениями, вышла 22 марта 2011 года, и именно её сегодня продают в Steam, уже под маркой THQ Nordic.
Кто сделал Gothic 3: Forsaken Gods?
Не Piranha Bytes. После того как студия и JoWooD расстались, JoWooD отдал дополнение индийской студии Trine Games, а дополнительный контент сделала Mad Vulture Games. В титрах Enhanced Edition указаны Trine, G3 Community Patch Team и Mad Vulture Games. Piranha Bytes же выпустила Risen, где есть своя рунная магия.
Как работает магия в Gothic 3: Forsaken Gods?
Как в Gothic 3. Выученные заклинания применяют из книги заклинаний за ману, одноразовые свитки читают, а атрибут Ancient Knowledge поднимают, чтобы учить более сильные заклинания. Дополнение изменило сюжет, карту и позже бой, но не магию. Во всей игре нет ни Круга Магии, ни рунного стола, ни пустой рунной пластины.
Сколько камней телепортации в Forsaken Gods?
Путеводитель по Enhanced Edition насчитывает 11: Сильден, Гельдерн, Трелис, Монтера, Гота, Кап Дун, Фаринг, Венгард, Ардея, Реддок и Окара. В Gothic 3 их было 29, но дополнение отказалось от пустыни Варант и снегов Нордмара, и их камни ушли вместе с ними. Каждый переносит в одно место и не тратит ману.
Forsaken Gods меньше, чем Gothic 3?
Да. Она использует карту Gothic 3, но оставляет только центральный регион, Миртану, и отрезает Варант на юге и Нордмар на севере. Новых областей нет. Сюжет предлагает закончить войну внутри этой меньшей земли, выбрав между Торусом с орками в Трелисе и Горном с повстанцами в Готе.
Чем заканчивается Gothic 3: Forsaken Gods?
Тем, что герой сам коронует себя королём Миртаны. Выбрав сторону между Торусом и Горном, он объединяет орков и людей в новом королевстве под своей властью. Это человеческий финал истории, названной в честь конца богов: боги ушли, на трон садится смертный, а руны так и не находятся.
Как приняли Forsaken Gods?
Плохо. На Metacritic у неё 44 из 100 по 10 рецензиям критиков против 63 у Gothic 3, а немецкий журнал PC Games счёл её скорее модом, чем полноценным дополнением, указав на графику, управление и ошибки. Enhanced Edition 2011 года исправила многое из этого, и игра до сих пор продаётся как часть серии Gothic.
Использовали ли настоящие готы руны?
Да. Готы были восточногерманским народом, который резал настоящий Старший Футарк до принятия христианства. Кольцо из Пьетроассы, датированное примерно 400 годом н. э., читается gutani wi hailag, а наконечник копья из Ковеля читается tilarids. У серии игр с ними общее только имя: магия Forsaken Gods никак не связана с их письмом.
Где попробовать настоящий расклад на рунах онлайн?
Бесплатный расклад на рунах можно сделать прямо в браузере с помощью инструмента Way of the Runes. Он использует настоящие 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения, с быстрым вытягиванием одной руны для короткого вопроса и полными раскладами для чего-то серьёзного, и с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.