Ragnarok Online работает с 31 августа 2002 года, и рано или поздно каждый рыцарь, дошедший до третьей профессии, Rune Knight, стоит в Пронтере с сумкой Rough Runestone и списком странно знакомых имён: Raido, Berkana, Isa, Thurisaz, Hagalaz.
Нет. Руны в Ragnarok Online - это настоящие названия рун, приклеенные к выдуманным силам. Ни один рунный камень ничего не пишет, и только один из девяти исходных делает то, что значила его руна.
Отдельного ответа Ragnarok заслуживает из-за того, откуда взялись эти названия. Они написаны не так, как Старший Футарк пишут учёные. Они написаны так, как его писала американская гадательная книга 1982 года, а девятый камень - её собственное изобретение: руна без буквы. Ragnarok Online заимствовал не у викингов. Он заимствовал из книжного магазина.
Что такое руна в Ragnarok Online
Руна - это расходуемое умение. Rune Knight делает рунный камень, носит его с собой и тратит, чтобы применить одно конкретное умение, почти как магический свиток. Пассивное умение Rune Mastery (10 уровней) открывает рецепты по одному.
Создание руны - это бросок кубика поверх списка покупок:
- Дважды щёлкните по Rough Runestone и выберите нужную руну. Игра сама заберёт материалы из сумки.
- Каждому рецепту нужна Elder Branch, плюс свои предметы: Red Gemstone для Rhydo, Honey и Horrendous Hair для Urj, три Gold для Lux Anima.
- Бросок на успех. Базовый шанс растёт от 32% на первом уровне до 50% на десятом. Заготовки получше добавляют до 60%, а сложные руны отнимают до 20%.
Удачная попытка даёт 2 камня на низких уровнях и до 6 на десятом уровне Rune Mastery. Даже применение руны - азартная игра: в редком случае неудачи есть 3% шанс, что она взорвётся в руке, и 1% шанс, что она вместо этого воскресит всю группу.
Какие настоящие руны вырезает Rune Knight?
Девять камней пришли вместе с классом. Собственные файлы данных игры пишут их странно, и официальный iRO до сих пор продаёт их под этими именами. Английский список предметов, которым пользуется большинство частных серверов, база rAthena, исправляет их на настоящие названия рун.
| Название на официальном iRO | Английское название предмета | Умение | Что значила настоящая руна |
|---|---|---|---|
| Turisus | Thurisaz Rune | Giant Growth: STR плюс 30 | Великан |
| Hagalas | Hagalaz Rune | Skin of Stone: выше DEF и MDEF | Град |
| Isia | Isa Rune | Vitality: входящее лечение плюс 50% | Лёд |
| Urj | Uruz Rune | Abundance: 60 SP каждые 10 секунд | Тур, дикий бык |
| Rhydo | Raido Rune | Crushing Strike: один тяжёлый удар | Езда верхом |
| Nosiege | Nauthiz Rune | Refresh: снимает 16 негативных статусов | Нужда, стеснение |
| Verkana | Berkana Rune | Millennium Shield: от 2 до 4 магических щитов | Берёза |
| Asir | Othila Rune | Determination: ATK плюс 70 | Наследное владение |
| Pertz | Wyrd Rune | Storm Blast: урон по площади | Вообще не буква |
Десятый камень, Lux Anima, добавили позже как высшую руну ранга S. Её название по-латыни значит «свет» и «душа». Германских корней у неё нет никаких.
Почему названия написаны как в рунической книге 1982 года?
Посмотрите ещё раз на английский столбец: Raido, Berkana, Othila, Nauthiz, Hagalaz. Две из этих форм не встречаются в рунологии, где те же буквы пишутся Berkano и Othala, рядом с Raido и Nauthiz. Это точное написание из книги Ральфа Блюма The Book of Runes, бестселлера 1982 года, который превратил футарк в набор для гадания и продавался с мешочком камней.
Блюм сделал ещё одно. Он добавил 25-й камень без знака, пустую руну, и позднейшие наборы стали называть её Wyrd. Ни в одной вырезанной надписи пустой руны нет. В Старшем Футарке было 24 буквы, а буква без формы не может записать звук.
Поэтому когда английский список называет девятый камень Wyrd Rune, он цитирует изобретение XX века, а не викингов. Через этот один камень видно происхождение всего набора: руны Ragnarok пришли из современного гадания, прошли через файлы данных корейской игры и вернулись в английский.
На путь намекают два исходных написания. Pertz напоминает Perthro, настоящую руну, чьё древнее значение никто не может установить, и, возможно, поэтому переводчик заменил её на «судьбу». А Asir напоминает асов, скандинавских богов, слово за руной Ansuz. Английский список всё равно переименовал её в Othila.
Совпадают ли силы рун с настоящими значениями?
Один раз. Turisus даёт Giant Growth, и Thurisaz действительно руна великана: древненорвежская и древнеисландская рунические поэмы обе начинают её строфу со слова thurs, великан. Это совпадение - либо начитанный дизайнер, либо удачная догадка, и оно единственное.
Остальные не сходятся:
- Isa значит лёд. Рунические поэмы называют его «широким мостом» и «корой рек». В игре он усиливает лечение. А размораживает вас как раз Nosiege, руна нужды: Refresh снимает Frozen и Freezing.
- Raido значит езду верхом. Игра делает её одним сокрушительным ударом, который наносит класс, который действительно ездит верхом, на драконе. Близко, но руна о пути, а не об ударе.
- Uruz, дикий бык, которого англосаксонская поэма называет «очень свирепым зверем», что «бьётся рогами», превращается в мирные 60 SP каждые 10 секунд.
- Berkana, берёза, превращается в стопку парящих щитов.
- Othila, наследное владение, превращается в плоский бонус к атаке.
В этом и главная разница. Значение настоящей руны шло от её названия, а название от её звука: букву для звука th назвали в честь великана, потому что это слово начиналось с этого звука. Ragnarok оставляет названия, выбрасывает и звук, и значение, а пустоту заполняет характеристиками.
Руны Ragnarok Online и Старший Футарк
| Признак | Ragnarok Online (2002) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | Расходник, который запускает одно умение | Буква со звуком, названием и значением |
| Сколько их | 9 вместе с классом, 10 сейчас | 24 |
| Откуда названия | Гадательное написание 1980-х | Слова, начинающиеся с каждого звука |
| Пустой камень? | Да, Wyrd | Нет, никогда |
| Можно ли прочитать? | Нет, в них ничего не закодировано | Да, если выучить буквы |
| Как получить | Создать, базовый успех от 32% до 50% | Вырезать |
| В ходу | С 31 августа 2002 года | Примерно с 150 по 800 год н. э. |
Настоящие руны, коротко
Старший Футарк - древнейший рунический алфавит: 24 буквы, которыми германские народы пользовались примерно с 150 по 800 год н. э., вырезая их на дереве, кости, металле и камне. Каждая буква - одновременно звук, название и слово. Fehu - скот и богатство, Uruz - тур, Thurisaz - великан, и название всегда начинается со звука своей буквы.
Магия легла поверх письма, а не вместо него. В скандинавской традиции Один добывает руны, провисев девять ночей на Иггдрасиле. Люди складывали буквы в вязаные руны и сигилы, чтобы удержать намерение, а в XX веке авторы вроде Блюма превратили их в систему для раскладов. Этот последний слой современный, и именно его подхватил Ragnarok.
Ближайший родственник в этой серии - Diablo II: там руны тоже носят имена и их тоже собирают, но выкладывают по порядку, чтобы получить пароль. А если вам нужна система крафта на рецептах, Gothic 2 просит серу там, где Ragnarok просит Elder Branch.
Почему в Рун-Мидгартсе нет места настоящим рунам
Ragnarok Online экранизирует манхву Ли Мён Джина «Рагнарёк», и скандинавский миф лежит на поверхности: валькирии, Yggdrasil Berry и Yggdrasil Leaf, мир, названный по концу богов. Под ней мир свой. Игроки живут в Королевстве Рун-Мидгартс, торгуют с Республикой Шварцвальд и Государствами Арунафельц и воюют в осадах замков. Никто в Пронтере ничего не пишет рунами.
Раз так, понятно, почему руны стали умениями. Игре с более чем 50 профессиями нужны кнопки, а не алфавит. По дороге она потеряла то, ради чего руны стоило заимствовать: набор из 24 знаков, которым можно записать любое слово языка, а этого не сделает никакая стопка баффов.
Хотите руны, которые можно прочитать?
Ragnarok Online даёт девять камней, каждый из которых делает одну вещь и тратится. Старший Футарк даёт 24 знака, которые говорят, и живут они уже восемнадцать веков.
Проще всего начать с вытягивания. Прямо сейчас можно сделать бесплатный расклад на рунах в браузере, с настоящим Старшим Футарком и традиционными значениями: быстрое вытягивание одной руны для простого вопроса или полный расклад для чего-то посерьёзнее. Если хотите учиться постепенно, вытягивайте руну дня каждое утро и знакомьтесь с футарком по одному знаку, или сначала прочитайте, как устроены онлайн-расклады на рунах. Остальная серия собрана на странице руны в играх, включая Valheim, единственную игру, где настоящий футарк служит шифром, и Elden Ring, где руны - это деньги.
Ваш Rune Knight уже носит правильные названия. Буквы за ними никуда не делись, без броска на крафт и без шанса взорваться. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны в Ragnarok Online настоящие?
Отчасти. Восемь рунных камней Rune Knight носят названия настоящих букв Старшего Футарка, среди них Nauthiz, Raido, Berkana, Isa и Thurisaz. Но их силы выдуманы. Ни один камень ничего не пишет, а эффекты, от Giant Growth до Millennium Shield, - это боевые баффы, придуманные Gravity, а не то, что руны значили для людей, которые их вырезали.
Сколько рунных камней в Ragnarok Online?
Сейчас на официальном iRO их десять. Девять пришли вместе с Rune Knight: Rhydo, Turisus, Hagalas, Asir, Isia, Pertz, Nosiege, Urj и Verkana. Десятый, Lux Anima, стоит во главе списка как камень ранга S. Каждый запускает одно умение, так что набор работает как пачка свитков, а не как алфавит из букв.
Что делает каждая руна Rune Knight?
Turisus даёт Giant Growth (STR плюс 30), Isia - Vitality (входящее лечение плюс 50%), Pertz - Storm Blast, Hagalas - Skin of Stone, Asir - Determination (ATK плюс 70), Urj - Abundance (60 SP каждые 10 секунд), Rhydo - Crushing Strike, Nosiege - Refresh, Verkana - Millennium Shield. Lux Anima складывает сразу несколько бонусов к урону и HP.
Как делать руны в Ragnarok Online?
Умением Rune Mastery. Дважды щёлкните по Rough Runestone, выберите руну, и игра сама заберёт материалы из сумки: всегда Elder Branch, плюс предметы вроде Red Gemstone для Rhydo или Honey и Horrendous Hair для Urj. Одна попытка даёт 2 камня на низких уровнях умения и до 6 на десятом уровне Rune Mastery.
Какой шанс успешно сделать руну?
Базовый шанс растёт от 32% на первом уровне Rune Mastery до 50% на десятом. DEX, LUK и уровень профессии добавляют немного, а сорт заготовки больше: плюс 4% за General, плюс 15% за Rare и плюс 60% за Mystic. Сложные руны отнимают до 20%, и труднее всего даются Verkana и Lux Anima.
Почему руны пишутся Nosiege, Rhydo и Verkana?
Это собственное написание игры. В файлах данных камни называются Runstone_Nosiege, Runstone_Rhydo, Runstone_Verkana и так далее, и официальный iRO сохранил эти названия. Английский список предметов, которым пользуется большинство частных серверов, исправляет их на Nauthiz, Raido и Berkana - именно так их писала гадательная книга Ральфа Блюма 1982 года.
Что такое руна Wyrd в Ragnarok Online?
Так некоторые списки предметов называют камень Pertz, который даёт Storm Blast. Wyrd - не буква Старшего Футарка. Это пустой камень, который гадательные наборы добавили в 1980-х, после того как Ральф Блюм включил его в The Book of Runes. Само название Pertz напоминает Perthro, настоящую руну, чьё древнее значение неизвестно.
Thurisaz правда руна великанов?
Да, и это единственное место, где игра совпадает с историей. Древненорвежская и древнеисландская рунические поэмы обе начинают строфу Thurisaz со слова «великан», древнескандинавского thurs. Ragnarok Online даёт камню Turisus умение Giant Growth. Силы всех остальных рунных камней никак не связаны с традиционным значением своей руны.
Что такое Lux Anima в Ragnarok Online?
Рунный камень высшего ранга, который делают из трёх Light Granule и трёх Gold. На iRO он добавляет 30% к физическому, критическому, ближнему и дальнему урону, поднимает максимум HP и SP на 30% и даёт обычным атакам 15% шанс вызвать Storm Blast. Название по-латыни значит «свет» и «душа». Это не руна, германских корней у неё нет.
Что будет, если руна не сработает в Ragnarok Online?
Обычно ничего. Руна срабатывает примерно в 98-100% случаев, а 80% неудач проходят без видимых последствий. Остальное - лотерея: 10% шанс наложить на себя негативный статус, 3% что руна взорвётся и нанесёт магический урон, 2% что вас телепортирует, и 1% что неудачная руна воскресит всех погибших членов группы.
Ragnarok Online основан на скандинавской мифологии?
Свободно. Игра, которую Gravity выпустила в Южной Корее 31 августа 2002 года, экранизирует манхву Ли Мён Джина «Рагнарёк», а та заимствует мифы о Рагнарёке, конце скандинавского мира. Игроки встречают валькирий, Yggdrasil Berry и Yggdrasil Leaf, но живут в выдуманных странах вроде Королевства Рун-Мидгартс и Республики Шварцвальд.
Можно ли писать слова рунами Ragnarok Online?
Нет. Каждый рунный камень - расходник, который запускает одно умение, и ничто в игре не складывает их в слова. Настоящий Старший Футарк устроен наоборот: каждая из 24 букв обозначает звук, поэтому ими можно записать любое слово германского языка. Valheim - редкая игра, где руны работают как настоящий шифр.
Каких настоящих рун нет в Ragnarok Online?
Большинства. Игра использует восемь подлинных названий: Nauthiz, Raido, Berkana, Isa, Othila, Uruz, Thurisaz и Hagalaz, так что шестнадцать из 24 букв Старшего Футарка в ней не появляются, включая Fehu, Ansuz, Kenaz, Gebo, Wunjo, Algiz, Sowilo, Tiwaz и Dagaz. Даже те, что есть, написаны так, как их писала современная гадательная книга.
Где попробовать настоящий расклад на рунах онлайн?
Бесплатный расклад на рунах можно сделать прямо в браузере в инструменте Way of the Runes. Он использует настоящие 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения: быстрые одиночные вытягивания для простого вопроса и полные расклады для чего-то посерьёзнее, с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.