The Elder Scrolls V: Skyrim исполняется 15 лет 11 ноября 2026 года, и к июню 2023 года игра разошлась тиражом в 60 миллионов копий. Большинство этих игроков помнят два одинаковых момента. Придворный маг продаёт вам книгу заклинания Fire Rune. Потом, в глубине Блик-Фолс-Барроу, изогнутая стена с процарапанными знаками начинает светиться, вступает хор, и одно слово выжигается у вас в голове. Так что из этого руны и есть ли среди них настоящие?
Нет. Настоящих рун в Skyrim нет: его «руны» - светящиеся ловушки-заклинания, а высеченное письмо - драконий алфавит, нарисованный как следы когтей. Ни то ни другое не Старший Футарк.
Именно вторая половина ответа заслуживает отдельной статьи. Большинство игр на этом сайте либо придумывают знаки, которые нельзя прочитать, либо берут уже существующий алфавит. Skyrim построил рабочий алфавит с нуля, и Bethesda подогнала его буквы под руку, которая их пишет: три когтя и прибылой палец. Драконий алфавит похож на руны по той же причине, по которой руны похожи на руны. Форму выбрал инструмент.
Что такое руна в Skyrim?
В Skyrim руна - это магическая ловушка. Вы накладываете её на пол или стену на расстоянии до 20 футов, появляется светящийся круг, и он взрывается, когда рядом оказывается враг. Три базовые руны - заклинания Разрушения уровня Apprentice, а книги продают придворные маги вроде Фаренгара Тайного Огня в Вайтране.
| Рунное заклинание | Школа | Откуда | Что делает |
|---|---|---|---|
| Fire Rune | Разрушение | Основная игра (2011) | 50 урона огнём, поджигает цель |
| Frost Rune | Разрушение | Основная игра | 50 урона холодом здоровью и запасу сил |
| Lightning Rune | Разрушение | Основная игра | 50 урона электричеством здоровью и магии |
| Frenzy Rune | Иллюзия | Дополнение Dragonborn | Приводит в бешенство цели до 20 уровня на 30 секунд |
| Poison Rune | Восстановление | Дополнение Dragonborn | 3 урона ядом в секунду в течение 30 секунд |
| Ash Rune | Изменение | Дополнение Dragonborn | Сковывает врагов затвердевшим пеплом на 30 секунд |
Активна может быть только одна руна, и новая отменяет прежнюю. На навыке Разрушения 40 перк Rune Master позволяет ставить руны в пять раз дальше, и ловушка становится дальней атакой, которая не промахивается.
Посмотрите, чего нет в этой таблице: ничего, что можно прочитать. Круг на полу - это рисунок заклинания. В нём ничего не написано, и игра ни разу не просит его расшифровать. Руна в Skyrim - это мина с красивым узором на крышке.
Драконий язык в Skyrim записан рунами?
Нет, он записан драконьим алфавитом, и именно это письмо большинство игроков имеет в виду, когда ищет руны Skyrim. Им покрыты все Word Walls, все Dragonstone и все погребальные камни в нордских руинах.
Bethesda рассказала, как его создавали. Тодд Говард хотел «что-то, что выглядело бы вырезанным в камне когтем дракона». Знаки нарисовал покойный концепт-художник Адам Адамович, а образец студия называет прямо: клинопись, клиновидное письмо древней Месопотамии, а не футарк. Старший дизайнер Эмиль Пальяруло написал сам язык, опираясь на шведский, датский и немецкий, но больше всего на древнеанглийский, начиная с записи чтения Беовульфа.
Так что облик, который игроки называют руническим, пришёл сразу из двух мест: из письма бронзового века, выдавленного в глине, и из наброска того, что коготь делает с камнем.
Почему у драконьей буквы не больше трёх черт?
Потому что у дракона всего три когтя. Каждый знак драконьего алфавита состоит не больше чем из трёх царапин, иногда с одной точкой от прибылого пальца, маленького четвёртого. Одни буквы - две параллельные черты, другие три, третьи черта с крючком. Ничего круглого нет, потому что коготь не рисует кругов.
Это единственное место, где письмо Skyrim и настоящие руны следуют одной логике. Старший Футарк вырезали прямыми чертами для дерева и камня, и каждую букву нужно было отличать только по форме. Эти углы никто не выбирал ради настроения. Нож по дереву сделал их самыми удобными для резьбы, так же как коготь по камню сделал черты Адамовича самыми удобными для царапин.
Большинство игровых рун копируют результат: угловатые, будто вырезанные, старые. Skyrim - редкая игра, которая скопировала причину. Она спросила, что может рука пишущего, и позволила алфавиту последовать за ней. Поэтому следы когтей в Skyrim ощущаются как руны сильнее, чем во многих играх, которые берут настоящие буквы футарка для украшения.
Можно ли прочитать надпись на Word Wall?
Да, и в отличие от письма в Minecraft и Fable, которое записывает английский, оно передаёт собственный язык. В основном драконьем алфавите 34 знака: 25 для отдельных латинских букв и девять для пар букв, AA, AH, EI, EY, II, IR, OO, UU и UR. Буква C обычно не используется, потому что драконьему языку она не нужна. Письмо идёт слева направо, без заглавных букв и без знаков препинания.
Чтение идёт в два шага. Замените каждый знак на его букву, затем переведите драконьи слова. Dragonstone из Блик-Фолс-Барроу, который каждый игрок выносит оттуда по основному сюжету, гласит HET NOK UN MAHLaaN DROGGE: «Здесь лежат наши павшие повелители». Word Wall в том же кургане даёт вам Fus, «сила», первое слово Unrelenting Force.
Девять знаков для пар - самая руническая идея во всём замысле. Алфавит, созданный для одного языка, даёт собственным звукам собственные знаки. Футарк делал то же самое: ᚦ для th и ᛜ для ng, звуков, которым латинице нужны две буквы. Попробуйте сами в нашем конвертере рун, который переводит текст в шесть настоящих рунических алфавитов.
Одного настоящий рунный камень не делает никогда: не меняется. Большинство Word Walls переписывают свой текст в зависимости от того, какие слова этого крика вы уже знаете. Высеченный рунный камень говорит одно и то же тысячу лет. Word Wall говорит то, что игре нужно, чтобы вы выучили дальше.
Руны Skyrim и Старший Футарк
| Признак | Skyrim (2011) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | Заклинание-ловушка или буква драконьего алфавита | Буква со звуком, именем и значением |
| Сколько | 6 рунных заклинаний; 34 драконьих знака | 24 |
| Чем задана форма | Три когтя и прибылой палец, по образцу клинописи | Прямые черты для дерева и камня |
| Какой язык записан | Довазул, выдуманный язык драконов | Ранние германские языки |
| Можно ли прочитать? | Word Walls - да; рунные заклинания - нет | Да, если выучить буквы |
| Кто писал | Драконы, в рамках вымысла | Реальные люди в Скандинавии и за её пределами |
| Когда используется | С 11 ноября 2011 года | Примерно с 150 по 800 год н. э. |
Настоящие руны, коротко
Старший Футарк - древнейший рунический алфавит: 24 буквы, которыми германские народы пользовались примерно с 150 по 800 год н. э.; назван по первым шести звукам, f, u, th, a, r, k. У каждой буквы есть звук, имя и значение. Феху - это f, скот и богатство, Уруз - u и дикий бык, Ансуз - a и бог. В эпоху викингов алфавит сократился до 16-буквенного Младшего Футарка, письма на рунных камнях настоящего севера.
Магия выросла поверх письма. В скандинавской традиции Один добывает руны, провисев девять ночей на мировом древе Иггдрасиль, пронзённый собственным копьём. Потом руны служили оберегами и защитой, соединялись в вязаные руны и сигилы и до сих пор используются для гадания. Порядок здесь обратный тому, что в Skyrim. Настоящие руны начались как буквы и обрели силу. Руны Skyrim начались как сила и так и не стали буквами.
Почему у нордов Skyrim нет собственных рун
Скайрим - самая северная провинция Тамриэля, выдуманного континента, а его норды списаны со Скандинавии: медовые залы, погребальные курганы, снег и загробный мир воинов под названием Совнгард. После Valheim это самый викингский мир в серии, и именно поэтому пробел так бросается в глаза. Настоящие викинги вырезали руны на своих памятных камнях. Норды Skyrim не оставили своего алфавита ни на одной стене, которую можно прочитать.
Письмо в их руинах принадлежит драконам, и сюжет объясняет почему. В прошлом Тамриэля древние норды служили драконам через жречество Dragon Priests, пока Драконья война не положила конец этой власти. Заимствованный футарк сделал бы нордов копией реальных скандинавов. Вместо этого Bethesda отдала самое древнее письмо этой земли чудовищам и заставила игрока учить его по одному крику за раз.
Ни Одина, ни Тора, ни Иггдрасиля здесь нет. Боги - собственные боги Тамриэля, а конец света - это дракон Алдуин, а не Рагнарёк.
Хотите руны, которые можно прочитать?
Skyrim даёт вам шесть рун, которые взрываются, и 34 следа когтей, которые записывают язык, на котором не говорил ни один человек. Настоящий футарк даёт вам 24 буквы, которые реальные люди резали в камне, и выучить их можно быстрее, чем собрать три слова Unrelenting Force.
Проще всего начать с расклада. Вы можете сделать бесплатный расклад на рунах прямо сейчас в браузере, с подлинным Старшим Футарком и традиционными значениями, быстрым раскладом на одну руну для простого вопроса или более полным раскладом для серьёзного. Если хотите выработать привычку постепенно, вытягивайте руну дня каждое утро или сначала прочитайте, как работают онлайн-расклады на рунах. Остальная серия собрана на странице руны в играх, включая Valheim, единственную игру с настоящим футарком, Minecraft, где стол зачарования тоже прячет читаемый алфавит, и Gothic 2, где руны - это заклинания, которые вы создаёте сами.
Душа дракона не понадобится. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны в Skyrim настоящие?
Нет. Skyrim называет рунами заклинания-ловушки вроде Fire Rune: это светящиеся круги, которые взрываются, когда рядом оказывается враг. Высеченное письмо на Word Walls - драконий алфавит из 34 знаков, который Bethesda нарисовала как царапины когтей. Ни то ни другое не Старший Футарк, и ни тем ни другим не пользовался ни один реальный народ в истории.
Что такое драконий алфавит в Skyrim?
Это письмо, которым записан драконий язык на Word Walls, Dragonstone и погребальных камнях. В основном наборе 34 знака: 25 для отдельных латинских букв и девять для пар букв вроде AA, EI и UU. Каждый знак - не больше трёх царапин и точка, потому что дракон пишет тремя когтями и прибылым пальцем.
Можно ли прочитать драконий язык в Skyrim?
Да, в два шага. Сначала замените каждый знак на его латинскую букву или пару букв, и получатся драконьи слова вроде HET NOK UN. Потом переведите эти слова по словарю драконьего языка. Эта надпись на Dragonstone в Блик-Фолс-Барроу означает «Здесь лежат наши павшие повелители». Письмо настолько последовательно, что фанаты так прочитали все Word Walls в игре.
Драконий алфавит Skyrim основан на рунах?
Не напрямую. По словам Bethesda, письмо вдохновлено клинописью, клиновидным письмом древней Месопотамии, и нарисовано как следы когтей, высеченные в камне. Тодд Говард хотел букв, которые выглядели бы вырезанными когтем дракона, а нарисовал их покойный концепт-художник Адам Адамович. Именно из-за угловатых царапин так много игроков называет эти знаки рунами.
Что делают заклинания Fire Rune, Frost Rune и Lightning Rune в Skyrim?
Это заклинания Разрушения уровня Apprentice, которые накладываются на поверхность рядом с вами. Каждое создаёт светящуюся руну, которая взрывается на 50 единиц урона, когда подходит враг. Fire Rune ещё и поджигает цель, Frost Rune отнимает запас сил, а Lightning Rune отнимает магию. Активна только одна руна, и новая отменяет прежнюю.
Сколько рунных заклинаний в Skyrim?
Шесть вместе с официальными дополнениями. В основной игре три руны Разрушения: Fire, Frost и Lightning. Дополнение Dragonborn добавляет Ash Rune, Frenzy Rune и Poison Rune из школ Изменения, Иллюзии и Восстановления. Седьмая, Paralysis Rune, входит в Creation Arcane Accessories из Anniversary Edition. Ни одна из них не несёт ни буквы, ни слова.
Что даёт перк Rune Master в Skyrim?
Rune Master - перк Разрушения, который открывается на навыке 40 и позволяет ставить руны в пять раз дальше, примерно со 100 футов вместо 20. Ловушка превращается в атаку на средней дистанции, потому что руну можно положить прямо под ноги врагу. Кроме того, руна даёт опыт Разрушения за каждого задетого врага, так что одна руна быстро прокачивает навык.
Что такое Word Wall в Skyrim?
Word Wall - изогнутая каменная стена с текстом на драконьем алфавите, которая стоит в драконьих логовах и нордских руинах. Одно слово на ней светится, и, подойдя, вы узнаёте слово силы для Крика. Затем вы тратите душу дракона, чтобы открыть это слово. Большинство стен меняют текст в зависимости от того, какие слова этого крика вы уже знаете.
Сколько Криков в Skyrim?
Двадцать в основной игре и 27 с официальными дополнениями: Dawnguard добавляет три крика, Dragonborn четыре. В каждом крике три слова силы, поэтому полный крик вроде Fus Ro Dah, Unrelenting Force, требует трёх Word Walls или квестовых наград и трёх драконьих душ. Основной сюжет учит вас 15 словам, остальные дают стены.
Кто создал драконий язык в Skyrim?
Язык написал Эмиль Пальяруло, тогда старший дизайнер Bethesda Game Studios. Он рассказывал, что на язык повлияли шведский, датский и немецкий, но сильнее всего древнеанглийский, начиная с записи чтения «Беовульфа». Идею букв, вырезанных когтем, предложил Тодд Говард, а знаки нарисовал Адам Адамович. Главная тема игры, Song of the Dragonborn, поётся на этом языке.
В драконьем алфавите больше букв, чем в футарке?
Да. В драконьем алфавите 34 знака основного набора, в Старшем Футарке 24, а в Младшем Футарке эпохи викингов всего 16. Лишние драконьи знаки обозначают пары гласных вроде AA, II и UU. У футарка была похожая идея в меньшем масштабе: отдельные руны для звуков th и ng, которые латиница пишет двумя буквами.
Пользовались ли викинги рунами, как норды в Skyrim?
Настоящие викинги пользовались, а норды в Skyrim нет. Скандинавы эпохи викингов вырезали 16-буквенный Младший Футарк на своих рунных камнях. Норды Skyrim берут у викингов облик, холодный север и загробный мир под названием Совнгард, но единственное высеченное письмо в их руинах принадлежит драконам. Нордского алфавита на стенах нет, и ни один знак не похож на футарк.
Skyrim основан на скандинавской мифологии?
Отчасти. Скайрим - самая северная провинция Тамриэля, выдуманного континента, а его норды списаны со скандинавов: медовые залы, погребальные курганы и загробный мир воинов. Но боги здесь собственные боги Тамриэля, например Талос и Кинарет, а пожиратель мира - дракон Алдуин. Ни Одина, ни Тора, ни Иггдрасиля в игре нет.
Где сделать настоящий расклад на рунах онлайн?
Бесплатный расклад на рунах можно сделать прямо в браузере с помощью инструмента Way of the Runes. Он использует подлинные 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения: быстрый расклад на одну руну для простого вопроса и более полные расклады для серьёзного, с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.