Pokémon Winds и Waves анонсировали 27 февраля 2026 года для Nintendo Switch 2 на 2027 год, и каждое новое поколение возвращает игроков к старым. Рано или поздно кто-то заходит в Руины Альфа, видит стену чёрных знаков с одним глазом в каждом и спрашивает, настоящие ли «руны Unown».
Нет. Unown - это латинский алфавит, те самые 26 букв плюс ! и ?, нарисованные в виде покемонов. Любая строка из Unown - это замаскированный английский.
Игры никогда не называют их рунами. Покедекс называет их древним письмом и иероглифами, а слово «руны» пришло от фанатов. Unown заслуживают отдельного ответа потому, что это единственный набор «рун» в играх, где каждая буква - живое существо, и единственный, где расшифровка стены и открывает дверь. Покедекс спрашивает, что было раньше, буквы или Unown, и буквы выигрывают на две тысячи лет.
Что такое руны Unown в Pokémon?
Unown - покемон номер 201, психического типа, вид Symbol Pokémon, со способностью Levitate и ровно одним приёмом, Hidden Power. Кен Сугимори нарисовал его для Pokémon Gold и Silver, вышедших в Японии 21 ноября 1999 года и в Северной Америке 15 октября 2000 года. Каждая форма - плоское чёрное тело в форме буквы с одним глазом.
Число форм росло в два шага:
| Игра | Год | Форм Unown | Где |
|---|---|---|---|
| Gold и Silver | 1999 | 26 (от A до Z) | Руины Альфа, Джото |
| FireRed и LeafGreen | 2004 | 28 (добавлены ! и ?) | Палаты Таноби, Седьмой остров |
| Diamond и Pearl | 2006 | 28 | Руины Соласеон, Синно |
| Legends: Arceus | 2022 | 28 | Спрятаны по Хисуи |
Двадцать шесть букв и два знака препинания. Это клавиатура пишущей машинки, а не рунический ряд, и именно поэтому «алфавит Unown» и «переводчик Unown» так часто ищут: алфавит действительно есть, и он наш.
Что написано на стенах Руин Альфа?
В Gold и Silver в Руинах Альфа четыре зала, в каждом головоломка из сдвигающихся плиток с древним покемоном. Соберите картинку, и в руинах начнёт появляться новая группа букв: Kabuto открывает буквы от A до J, Omanyte от K до Q, Aerodactyl от R до V, а Ho-Oh от W до Z. Пока вы не решили ни одной, Unown нет вовсе.
Pokémon Crystal добавила кое-что получше. На задней стене каждого зала написано одно слово буквами Unown, и каждое слово - это приказ:
| На стене | Что сделать | Результат |
|---|---|---|
| ESCAPE | Использовать Escape Rope перед стеной | Открывается тайная комната |
| LIGHT | Применить Flash | Открывается тайная комната |
| WATER | Держать в сумке Water Stone | Открывается тайная комната |
| HO-OH | Поставить Ho-Oh первым в команде | Открывается тайная комната |
Ремейки HeartGold и SoulSilver сохранили те же четыре слова. Именно это отличает Unown от Minecraft, чей стол зачарования тоже пишет шифром английского, но нарочно кормит его случайными словами. В Руинах Альфа шифр значит ровно то, что написано, и чтение и есть игровой процесс. Игрок, который расшифровал ESCAPE и поступил по написанному, сделал то же, что делает любой читатель настоящей надписи: прочитал её на языке, на котором она написана, и поверил ей.
Та же идея возвращается в Legends: Arceus (2022). Профессор Лавентон в лагере Майрлендс выдаёт вам Unown Research Notes, где подсказки ко всем 28 тайникам написаны буквами Unown. Поймайте всех, и Unown начнут появляться в Руинах Соласеон.
Что появилось раньше, Unown или письменность?
Покедекс всё время спрашивает и никогда не отвечает.
- Gold: «Их формы похожи на иероглифы на древних табличках. Говорят, что они как-то связаны».
- Ruby и Sapphire: «Загадка, что появилось раньше: древние письмена или разные UNOWN».
- Diamond: «Он похож на древнее письмо, и огромная загадка, что появилось раньше: язык или UNOWN».
- Legends: Arceus: «Я указывал, что многие формы этого вида похожи на письмена других земель; никто не принимает меня всерьёз».
Внутри вымысла это прекрасная идея: алфавит, который был живым ещё до того, как его кто-то записал. За пределами вымысла порядок не вызывает сомнений. Буква A была старой задолго до 1999 года, и Unown A похож на неё потому, что художники нарисовали уже существующую букву. По рассказу о создании вида в Википедии, Unown начинался как нечто инопланетное, и лишь когда команда заметила, что формы похожи на буквы, она развила эту идею.
У настоящих рун тоже есть история происхождения, и она идёт в обратную сторону. В скандинавской традиции Один не находит руны живыми на стене пещеры. Он добывает их, провисев девять ночей на Иггдрасиле, пронзённый собственным копьём, пока руны не откроются ему. Сначала буквы, а сила приходит от их знания.
Можно ли прочитать текст Unown?
Да, быстрее почти всего остального на этом сайте. Сопоставьте каждую форму с её буквой, и перед вами английский. Не нужно учить грамматику и разбираться в звуках, потому что звуки те же, что вы и так используете для букв от A до Z.
Поэтому Unown - это шифр простой замены, из той же семьи, что Стандартный галактический алфавит Minecraft и даэдрический алфавит The Elder Scrolls. Чем он не является, так это письмом вроде письма Tunic, которое записывает звуки устного английского, или настоящего футарка, который записывал звуки ранних германских языков.
Есть и то, чего Unown не умеют, а руны умели. У буквы футарка есть имя-слово: ᚠ - феху, скот и богатство; ᚢ - уруз, дикий бык. У Unown B нет имени, кроме «B». Существо заменило значение.
Если хотите увидеть своё имя буквами, которые люди действительно вырезали, рунический конвертер пишет любое слово сразу шестью историческими руническими алфавитами, а рунический переводчик переводит руны обратно на английский.
Unown в Pokémon и Старший Футарк
| Признак | Pokémon Unown (1999) | Старший Футарк |
|---|---|---|
| Что такое один знак | Латинская буква в виде покемона | Буква со звуком, именем и значением |
| Сколько знаков | 28 (26 букв, ! и ?) | 24 |
| Какой язык записывает | Английский | Ранние германские языки |
| Имена букв | Только сама буква | Слова, например феху, уруз, ансуз |
| Можно ли прочитать? | Да, с любым ключом от A до Z | Да, если выучить буквы |
| Используется | С 21 ноября 1999 года | Примерно с 150 по 800 год н. э. |
Настоящие руны вкратце
Настоящие руны - это Старший Футарк, 24 буквы, которыми германские народы пользовались примерно с 150 по 800 год н. э.; название складывается из первых шести звуков: f, u, th, a, r, k. Их вырезали на дереве, кости, металле и камне, чтобы записывать имена, памятные надписи и заговоры на своём языке.
Каждая руна была одновременно звуком и словом, и именно эта двойная жизнь сделала руны больше чем буквами. Они служили заговорами и оберегами, соединялись в вязаные руны и сигилы ради одного намерения и вытягивались для совета, и эта практика жива до сих пор. Unown несут лишь один слой из этого, форму, а остальное заменяют существом.
Почему в мире Pokémon нет места настоящим рунам
У мира Pokémon свои мифы: Arceus создаёт вселенную, Dialga и Palkia правят временем и пространством, Ho-Oh и Lugia стоят над Джото. Его регионы списаны с частей Японии, а позже с реальных мест вроде Великобритании и Франции, но скандинавских богов, Эдд и Иггдрасиля он не заимствует.
Шифр из латинских букв подходит такому миру. Многие игроки в Pokémon - дети, которые ещё учатся читать, и знакомый алфавит превращает руины в головоломку, которую они могут решить. Настоящий футарк потребовал бы сначала урока, а Руины Альфа хотели, чтобы вы прочитали ESCAPE на стене и потянулись за верёвкой.
Хотите руны, которые можно прочитать?
Unown дают вам 28 знаков, которые расшифровываются в английский, и на этом всё. Старший Футарк даёт 24, которые расшифровываются в звуки, имена и значения, которые люди читают до сих пор.
Для начала сделайте бесплатный расклад на рунах в браузере, на настоящем Старшем Футарке и с традиционными значениями. Вытягивайте руну дня каждое утро, чтобы учить футарк по одному знаку, или сначала прочитайте, как работают онлайн-расклады на рунах. Остальная серия собрана на странице руны в играх, включая Valheim, который пишет английский настоящим футарком, и Skyrim, чей Драконий алфавит записывает собственный язык.
Unown смотрят на игроков со стен Альфа с 1999 года, по одному глазу на букву. Руны, которые несли настоящий смысл, примерно на восемнадцать веков старше. , бесплатно на iOS, Android и в вебе, на английском и русском.
Часто задаваемые вопросы
Руны Unown в Pokémon настоящие?
Нет. Unown имеют форму 26 букв латинского алфавита плюс восклицательный и вопросительный знаки, поэтому любой текст из Unown - это замаскированный английский. Это не Старший Футарк и не историческое руническое письмо. Сами игры тоже никогда не называют их рунами: Покедекс говорит, что они похожи на древнее письмо и иероглифы. Слово «руны» придумали фанаты.
Сколько форм Unown существует?
Двадцать восемь. Pokémon Gold и Silver в 1999 году ввели 26 форм, по одной на каждую букву от A до Z. FireRed и LeafGreen в 2004 году добавили ещё две, восклицательный и вопросительный знаки, в Палатах Таноби на Седьмом острове. Pokémon Legends: Arceus в 2022 году прячет все 28 по региону Хисуи как задание на сбор.
На каком языке написаны буквы Unown?
На английском, латинским алфавитом. Каждая форма Unown соответствует одной букве от A до Z, поэтому строка из Unown буква за буквой превращается в обычные английские слова, например ESCAPE, LIGHT или WATER. Отдельного языка Unown нет, нет ни грамматики, ни собственных звуков. Это шифр простой замены, того же рода, что глифы стола зачарования в Minecraft.
Что написано на стенах Руин Альфа?
В Pokémon Crystal и ремейках HeartGold и SoulSilver на задних стенах четырёх залов буквами Unown написаны слова ESCAPE, LIGHT, WATER и HO-OH. Каждое слово - это указание. Используйте Escape Rope, примените Flash, держите в сумке Water Stone или поставьте Ho-Oh первым в команде перед нужной стеной, и откроется тайная комната. Прочитать шифр и есть головоломка.
Как поймать всех Unown в Gold и Silver?
Решите четыре головоломки из сдвигающихся плиток в Руинах Альфа. Каждая собранная картинка открывает новую группу: головоломка Kabuto открывает буквы от A до J, Omanyte от K до Q, Aerodactyl от R до V, а Ho-Oh от W до Z. До этого Unown не встречаются вовсе. Всего 26 форм, и каждая знает лишь один приём, Hidden Power.
Где искать Unown в Pokémon Legends: Arceus?
Все 28 спрятаны по Хисуи, от деревни Джубилайф до Алабастер-Айслендс. Профессор Лавентон начинает задание в лагере Майрлендс, а подсказки лежат в Unown Research Notes, написанных буквами Unown, которые нужно расшифровать самому, буква за буквой. Когда вы поймаете всех 28, Unown начнут появляться в Руинах Соласеон, в том числе альфа-особи и шайни.
Кто придумал Unown?
Кен Сугимори, ведущий художник серии Pokémon, нарисовал этот вид для Gold и Silver. По рассказу о его создании в Википедии, сначала Unown задумывался как нечто инопланетное, а потом разработчики заметили, что формы похожи на буквы, и развили эту идею. В итоге получился покемон психического типа под номером 201 в Национальном Покедексе, вид Symbol Pokémon.
Что появилось раньше, Unown или письменность?
Игры так и не решают. Покедекс Ruby и Sapphire говорит, что загадка, что появилось раньше, древние письмена или разные Unown, а Diamond спрашивает, появился ли раньше язык или Unown. За пределами вымысла ответ прост: латинские буквы, которые копируют Unown, старше Pokémon больше чем на две тысячи лет. Формы пришли вслед за алфавитом.
Unown основаны на египетских иероглифах?
Только в описаниях. Покедекс Gold говорит, что их формы похожи на иероглифы на древних табличках, а Руины Альфа напоминают археологические раскопки. Но египетские иероглифы - это рисунки птиц, глаз, тростника и людей, и их сотни. Unown - это 26 латинских букв и два знака препинания с одним глазом у каждого, и больше ничего.
Можно ли перевести текст Unown?
Да, за минуту, с любым ключом Unown. Сопоставьте каждую форму с её буквой, и получится английский. Слова на стенах в Crystal расшифровываются в указания, а заметки в Legends: Arceus в подсказки о местах. Чтобы написать слово настоящими рунами, используйте рунический конвертер: он пишет его историческими руническими алфавитами, которые люди действительно вырезали.
Что такое «Заклятие Unown»?
Третий фильм Pokémon, вышедший в Японии 8 июля 2000 года, а в США 6 апреля 2001 года. Девочка Молли раскладывает таблички с буквами Unown, появляются Unown и исполняют её желания, превращая её дом в хрустальный дворец, который разрастается на весь город. В фильме буквы - это сила призыва, а не письмо.
Будут ли Unown в Pokémon Winds и Waves?
Пока ничего не подтверждено. Pokémon Winds и Waves, десятое поколение, анонсировали на Pokémon Presents 27 февраля 2026 года для Nintendo Switch 2 на 2027 год, без даты выхода. В анонсе показали тропический регион из островов и открытого моря. Unown появлялись в руинах в большинстве поколений, но официальные материалы новых игр их пока не называли.
Pokémon основан на скандинавской мифологии?
Нет. Мир Pokémon - это оригинальное творение Game Freak, с регионами, списанными в основном с частей Японии, а позже с Великобритании, Франции и других реальных мест. Его мифы собственные: Arceus создаёт вселенную, Dialga и Palkia правят временем и пространством. В нём нет скандинавских богов, Эдд и Иггдрасиля, а единственное похожее на руны письмо пишет по-английски.
Где можно сделать настоящий расклад на рунах онлайн?
Бесплатный расклад на рунах можно сделать прямо в браузере с помощью инструмента Way of the Runes. Он использует настоящие 24 руны Старшего Футарка и их традиционные значения, с быстрыми одиночными вытягиваниями для простого вопроса и более полными раскладами для чего-то важного, и с подробным описанием каждой руны. Работает на любом устройстве, на английском и русском.
Какая вы руна?
Семь вопросов, около минуты - и вы получаете одну из 24 рун Старшего Футарка. Подсчёт виден по ходу ответов. Бесплатно, без регистрации.